Carmen Acevedo Butcher Libri

This anonymous fourteenth-century text is the glory of English mysticism, and one of the most practical and useful guides to finding union with God ever written. Carmen Acevedo Butcher’s new translation is the first to bring the text into a modern English idiom—while remaining strictly faithful to the meaning of the original Middle English. The Cloud of Unknowing consists of a series of letters written by a monk to his student or disciple, instructing him (or her) in the way of Divine union. Its theology is presented in a way that is remarkably easy to understand, as well as practical, providing advice on prayer and contemplation that anyone can use. Previous translations of the Cloud have tended to veil its intimate, even friendly tone under medieval-sounding language. Carmen Butcher has boldly brought the text into language as appealing to modern ears as it was to its original readers more than five hundred years ago. Also included in the volume is the companion work attributed to the same anonymous author, The Book of Privy Counsel, which contains further advice for approaching God in a way that emphasizes real experience rather than human knowledge.

The narrative explores the life and impact of a remarkable individual known for his compassion and generosity. Through various trials and triumphs, the protagonist embodies the essence of selflessness, inspiring those around him. The book delves into themes of faith, community, and the transformative power of kindness, showcasing how one person's actions can lead to significant change in the lives of many. Richly woven with emotional depth, it invites readers to reflect on their own capacity for blessing others.

Explore the profound insights of St. Hildegard through a curated selection of her songs, theological writings, liturgical music, and letters. This essential reader not only showcases her spiritual and intellectual contributions but also offers an introduction to her life and historical context, including a map of her Germany and a detailed bibliography/discography. Ideal for those seeking to understand the impact of this remarkable medieval mystic and the first female Doctor of the Church, it promises to inspire and enlighten.