Maggiori informazioni sul libro
Antologie nejstarší anglické poezie a prózy (700–1100), nazvaná Jako když dvoranou proletí pták, přináší poprvé v českém překladu soustavný obraz literatury Anglosasů od počátku 8. století po konci 11. století. Tato epocha se vyznačuje přechodem od předkřesťanských, kmenových tradic k formování křesťanského anglického státu s pevnou strukturou. Obsahuje pestré spektrum literárních děl, která reflektují střet pohanského a křesťanského vlivu, přičemž formální a tematické rysy germánské ústní slovesnosti se prolínají s latinskými estetickými principy. Antologie zahrnuje významné skladby a žánry, včetně hrdinských písní, elegických básní, náboženské a alegorické poezie, kouzel, hádanek a příležitostných básní. Výběr prózy se zaměřuje na texty vzniklé za kulturní reformy Alfréda Velikého, benediktinské reformy a právní a medicínské literatury. Svazek uspořádal přední český anglista Jan Čermák, přičemž překlady a historické komentáře vznikly díky práci dvanáctičlenného týmu pod jeho vedením.
Acquisto del libro
Jako když dvoranou proletí pták, Jan Čermák
- Lingua
- Pubblicato
- 2010
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Copertina rigida)
Metodi di pagamento
Qui potrebbe esserci la tua recensione.
- Titolo
- Jako když dvoranou proletí pták
- Lingua
- Ceco
- Autori
- Jan Čermák
- Editore
- Triáda
- Pubblicato
- 2010
- Formato
- Copertina rigida
- Pagine
- 680
- ISBN10
- 8087256115
- ISBN13
- 9788087256114
- Serie
- Valutazione
- 4,8 su 5
- Descrizione
- Antologie nejstarší anglické poezie a prózy (700–1100), nazvaná Jako když dvoranou proletí pták, přináší poprvé v českém překladu soustavný obraz literatury Anglosasů od počátku 8. století po konci 11. století. Tato epocha se vyznačuje přechodem od předkřesťanských, kmenových tradic k formování křesťanského anglického státu s pevnou strukturou. Obsahuje pestré spektrum literárních děl, která reflektují střet pohanského a křesťanského vlivu, přičemž formální a tematické rysy germánské ústní slovesnosti se prolínají s latinskými estetickými principy. Antologie zahrnuje významné skladby a žánry, včetně hrdinských písní, elegických básní, náboženské a alegorické poezie, kouzel, hádanek a příležitostných básní. Výběr prózy se zaměřuje na texty vzniklé za kulturní reformy Alfréda Velikého, benediktinské reformy a právní a medicínské literatury. Svazek uspořádal přední český anglista Jan Čermák, přičemž překlady a historické komentáře vznikly díky práci dvanáctičlenného týmu pod jeho vedením.