Bookbot

Teď ještě hlavou o střepy

Salva

Valutazione del libro

Parametri

Maggiori informazioni sul libro

Anglista Radek Glabazňa označuje svou dvojjazyčnou básnickou prvotinu za "místopis duše". Reálně existující místa, podle nichž jsou pojmenovány jednotlivé texty sbírky a která jsou provázana s díly a osobnostmi klasické anglické literatury, chápe autor jako osobní duchovní prostory. V nich, za pomyslným a na střepy rozbitým zrcadlem autor tak jako Carrollova Alenka hledá v šedivé skutečnosti dnešní Anglie imaginativní světy s jejich vyprávěným kouzlem a magií. Specifickou polohu i hodnotu knihy představuje autorovo vlastní přebásnění jednotlivých textů do angličtiny.

Acquisto del libro

Teď ještě hlavou o střepy, Radek Glabazňa

Lingua
Pubblicato
2010
Rilegatura
(Copertina rigida)
Ti avviseremo via email non appena lo rintracceremo.

Metodi di pagamento

4,5
Molto buono
4 Valutazioni

Qui potrebbe esserci la tua recensione.

Titolo
Teď ještě hlavou o střepy
Lingua
Ceco, Inglese
Editore
Perplex
Pubblicato
2010
Formato
Copertina rigida
ISBN10
8087370023
ISBN13
9788087370025
Serie
Tag
Titolo originale
It only takes splinters in the head
Valutazione
4,5 su 5
Descrizione
Anglista Radek Glabazňa označuje svou dvojjazyčnou básnickou prvotinu za "místopis duše". Reálně existující místa, podle nichž jsou pojmenovány jednotlivé texty sbírky a která jsou provázana s díly a osobnostmi klasické anglické literatury, chápe autor jako osobní duchovní prostory. V nich, za pomyslným a na střepy rozbitým zrcadlem autor tak jako Carrollova Alenka hledá v šedivé skutečnosti dnešní Anglie imaginativní světy s jejich vyprávěným kouzlem a magií. Specifickou polohu i hodnotu knihy představuje autorovo vlastní přebásnění jednotlivých textů do angličtiny.