Tabuizovaná prekladateľka Zora Jesenská

Autori

• Eva Maliti

Parametri

• Arte / Cultura
• Biografie e pensieri
• Giornalismo narrativo
• Narrativa
• Sulla letteratura

Maggiori informazioni sul libro

Publikácia o významnej osobnosti slovenského prekladu, ale aj literatúry vôbec, ktorá ako prvá na Slovensku prišla s fenoménom monografického spracovania osobnosti prekladu. Monografia približuje tvorivú osobnosť Jesenskej azda cez všetky jej základné preklady. Jednotlivé kapitoly sa dotýkajú ich rôznych aspektov, ktoré mohli vplývať nielen na prekladateľské riešenia, ale aj recepciu konkrétnych diel. Vzniká tak celistvý obraz života a práce Zory Jesenskej, tejto rozporuplnej ženy, slovenskej intelektuálky, ako aj sugestívna mozaika jej „vyznaní a šarvátok“.

Per saperne di più

Lingua: Slovacco

Pubblicato: 2007

(Copertina rigida)