Bookbot

Bhagavadgíta

Autori

  • AA.VV.

Valutazione del libro

Maggiori informazioni sul libro

Tento staroindický nábožensko-filosofický spis, vzniklý asi ve 3. století př. Kr., byl po staletí překládán do mnoha jazyků. Do češtiny byl od r. 1877 přeložen sedmkrát, avšak všechny dosavadní verze jsou volné a interpretační. Předkládaná verze abertamská je napsána v osmislabičných verších, které usnadňují zapamatování a zabraňují vkládání nadbytečných slov. Tyto překlady vznikaly během 20 let kontemplativního života v horách, zaměřeného na duchovní sdělení textů. Tato verze se snaží vrátit k Jednoduchosti. Tento posvátný text je čten mnoha miliony lidí, kteří jej znají nazpaměť. Mnozí jej překládali a psali k němu komentáře. Autor věří, že když hovoří Bůh, je důležité zmlknout a naslouchat. Slovo Boží má moc osvětlit poznání a transformovat život. S přáním, aby toto osvícení potkalo alespoň jednoho čtenáře, posílá Bhagavadgítu z Abertam do světa v jubilejním roce 2008 – bez komentáře.

Acquisto del libro

Bhagavadgíta, AA.VV.

Lingua
Pubblicato
2008
product-detail.submit-box.info.binding
(Copertina rigida),
Condizioni del libro
In ottime condizioni
Prezzo
29,99 €

Metodi di pagamento

4,5
Molto buono
63 Valutazioni

Qui potrebbe esserci la tua recensione.

Titolo
Bhagavadgíta
Lingua
Ceco
Autori
AA.VV.
Editore
Dauphin
Pubblicato
2008
Formato
Copertina rigida
Pagine
192
ISBN10
8072721127
ISBN13
9788072721122
Serie
Titolo originale
Bhagavadgítá
Valutazione
4,5 su 5
Descrizione
Tento staroindický nábožensko-filosofický spis, vzniklý asi ve 3. století př. Kr., byl po staletí překládán do mnoha jazyků. Do češtiny byl od r. 1877 přeložen sedmkrát, avšak všechny dosavadní verze jsou volné a interpretační. Předkládaná verze abertamská je napsána v osmislabičných verších, které usnadňují zapamatování a zabraňují vkládání nadbytečných slov. Tyto překlady vznikaly během 20 let kontemplativního života v horách, zaměřeného na duchovní sdělení textů. Tato verze se snaží vrátit k Jednoduchosti. Tento posvátný text je čten mnoha miliony lidí, kteří jej znají nazpaměť. Mnozí jej překládali a psali k němu komentáře. Autor věří, že když hovoří Bůh, je důležité zmlknout a naslouchat. Slovo Boží má moc osvětlit poznání a transformovat život. S přáním, aby toto osvícení potkalo alespoň jednoho čtenáře, posílá Bhagavadgítu z Abertam do světa v jubilejním roce 2008 – bez komentáře.