Esaurito ma molto ricercato!
Maggiori informazioni sul libro
Jak název napovídá, tato kniha navazuje na publikaci Morgenstern v Čechách z roku 1996, která představila Morgensternovy básně v různých českých překladech. Cílem editorky Jany Pokojové je ukázat rozmanitost překladů, které vznikly a vznikají od té doby. Do svého výběru zařadila devatenáct Morgensternových básní, které uvádí v překladech svých, Radka Malého, Jana Januly, Martina Haška a dalších. Každá báseň je pro porovnání v knize uvedena také v německém originále.
Acquisto del libro
Morgenstern je stále v Čechách, Jan Hísek, Jana Pokojová
- Lingua
- Pubblicato
- 2024
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Copertina rigida)
Ti avviseremo via email non appena lo rintracceremo.
Metodi di pagamento
Qui potrebbe esserci la tua recensione.
- Titolo
- Morgenstern je stále v Čechách
- Lingua
- Ceco
- Autori
- Jan Hísek, Jana Pokojová
- Editore
- Vyšehrad
- Pubblicato
- 2024
- Formato
- Copertina rigida
- Pagine
- 120
- ISBN10
- 8026730607
- ISBN13
- 9788026730606
- Serie
- Tag
- Narrativa, Poesia, 21° Secolo
- Valutazione
- 3,75 su 5
- Descrizione
- Jak název napovídá, tato kniha navazuje na publikaci Morgenstern v Čechách z roku 1996, která představila Morgensternovy básně v různých českých překladech. Cílem editorky Jany Pokojové je ukázat rozmanitost překladů, které vznikly a vznikají od té doby. Do svého výběru zařadila devatenáct Morgensternových básní, které uvádí v překladech svých, Radka Malého, Jana Januly, Martina Haška a dalších. Každá báseň je pro porovnání v knize uvedena také v německém originále.