Claude Marthaler Libri

Arriva anche in Italia l’incredibile viaggio in bicicletta di Claude Marthaler. 7 anni in sella alla sua bici, 122.000 km percorsi, 60 paesi visitati.. Lo svizzero Claude Marthaler vive per lunghi periodi sulla sua bicicletta, con la quale attraversa i continenti facendo del viaggio il suo stile di vita quotidiano. Non sceglie strade facili, si mescola alla gente che incontra, trasforma gli anni che passano in avventura, filosofia, ricerca continua di se stesso e del mondo. Dall'Europa al Tibet attraverso l'Asia, dall’India alla Cina, dall’Alaska al Sud America, dal Sud Africa al Marocco per poi fare ritorno in Svizzera, passando per deserti, valli e passi, fino ai 5000 metri del campo base dell’Everest; il suo infinito andare in bicicletta, il suo talento per la scrittura e la fotografia rendono Claude Marthaler un caso unico nel panorama dei grandi viaggiatori. “Il mio viaggio è forse semplicemente un parto folle, felice e simbolico, il più grande tour che un bambino possa sognare.”

Die Reise von Claude Marthaler ist geprägt von einer einzigartigen Philosophie, der „Velosophie“. Sie eröffnet einen riesigen Raum für diejenigen, die ohne Rückreisedatum und feste Route „einfach losfahren“. Für den gebürtigen Genfer entwickelte sich eine siebenjährige Fahrradreise rund um die Welt. Er startete im März 1994 in Genf, zunächst in die südlichen Republiken der ehemaligen Sowjetunion, gefolgt vom indischen Subkontinent. Danach radelte er durch China, Südkorea und Japan. Ein Flug brachte ihn und sein Fahrrad nach Alaska, von wo aus er die gesamte amerikanische Kontinentalbreite durchquerte. Ab Mai 1999 radelte er quer durch Afrika. Zwei Jahre später erreichte er Gibraltar und beendete seine Reise im Juni 2001 in Genf. Die unzähligen Eindrücke, die er sammelte, zeigen, wie wichtig es ist, sich der Welt zu öffnen, Interesse zu zeigen, Geschicklichkeit und Phantasie zu entwickeln und sich immer wieder neu anzupassen. Diese Erfahrungen sind der Inhalt des Reisehandbuchs. Der Bericht bietet nicht nur einen Blick durch die Fahrradlenkstange, sondern vermittelt auch das Glück, Zeit zu haben, die eigene Stimme zu hören, genau zu beobachten und über die Erde, die Menschen und das Dasein nachzudenken.

Le vélo est le véhicule universel par excellence, un dénominateur commun à tous les peuples. Là où il y a l'homme, il y a le vélo, et la grande roue du monde est celle d'une bicyclette. Claude Marthaler a donc pédalé pendant sept ans autour du globe, sa monture servant de vaisseau terrestre et de passeport. La bicyclette transcende les distances, les frontières géographiques et climatiques, les générations, les classes sociales et les capacités physiques, étant utilisée pour le transport, le commerce, le sport, l'art, le pèlerinage et le voyage. De son exploration, Marthaler a rapporté des images et une réflexion "vélosophique" qu'il exprime avec poésie et humour. À bicyclette, il aborde "la vie et autres crevaisons", évoque "la transe-himalayenne", et cultive "l'art du pédaler", tout en s'intéressant aux nomades "pignon sur route". Il s'arrête pour admirer des paysages ou des visages, des bicitaxis d'Amérique du Sud aux kadahuiles du Congo, en passant par des milliers de Chinois ou des bikers en Alaska. Rarement un exploit sportif - plus de 130 000 kilomètres parcourus, souvent sur les plus hautes pistes du monde et dans des conditions rigoureuses - est aussi empreint d'humanité.