Ein Roman über couragierte Frauen auf Madeira, die das geographische und soziale Inseldasein ihres Lebens langsam und zielbewußt durchbrechen - und die Geschichte einer großen Liebe. As Helena Marques sich entschloß, über das Madeira des 19. Jahrhunderts zu schreiben, hatte sie nichts zur Hand als das längst vergilbte Bordtagebuch ihres Urgroßvaters und viele Geschichten, die ihr in ihrer Jugend erzählt worden waren. Entstanden ist daraus eine fesselnde Familiensaga, ein meisterhaftes Roman-Debüt, mit vier bedeutenden portugiesischen Literaturpreisen ausgezeichnet.
