Die Anthologie enthält 15 Gedichte aus sieben teils unbekannten Sprachen, übersetzt ins Deutsche. Die Autor:innen stammen aus dem arabischen Kulturkreis und bieten unterschiedliche Perspektiven. Die Bilder von Dita Mālniece und Marta Koshulinska verstärken die Aussagekraft der Texte durch die Wechselwirkung von Wort und Bild.
