Jiří Wovk Ordine dei libri (cronologico)

Kniha Prázdniny ve hvězdách (A. Hynek 1937) začíná popisem utopického světa roku 2004. Skupina dětí ve věku od tří do čtrnácti let vleze do rakety inženýra Iva určené k prvnímu letu na Venuši a omylem ji odpálí. Venuše vypadá jako Země v období druhohor – bouře, prales a ještěři, s nimiž se děti musí nejednou utkat paprskomety. Děti prozkoumávají okolí rakety, střetnou se s kmenem nepřátelských domorodců, ale když zlikvidují jejich zlého kněze a dva pomocníky, stanou se pro domorodce bohy a vedou je k civilizovanosti. Po osmi letech se šťastně vrátí na Zemi a přivezou s sebou i divošku Alati, která se s jedním z hochů sblížila. I když o psychologii postav nemůže být řeč, kniha se velmi dobře čte a není tak naivní jako mnoho jiných kosmických SF 20. a 30.

Nato da un contrastato matrimonio d'amore fra il capitano Errol, cadetto di una nobile famiglia inglese, e di una buona e brava ragazza americana, il piccolo Cedric rimane prestissimo orfano di padre, e vive nel Nuovo Mondo con la madre. La sua esistenza scorre serena, allietata da amici di ogni età e di ogni condizione. Sì, perchè Cedric, che ha ereditato la bontà della madre e la profonda dirittura morale del capitano Errol, è benvoluto da tutti. Ma un giorno il suo nonno paterno, Lord Fauntleroy, lo chiama presso di sè in Inghilterra; non per affetto - il vecchio nobile è un terribile egoista - ma perchè, per la morte dei suoi due figli maggiori, il nipotino è divenuto erede del titolo nobiliare. Come si troverà Cedric, così limpido e diretto, in quell'ambiente così freddo e formale?