Christian Penz Libri

Leck Fett‘n! Jetzt ist die definitiv-original-urige steirische Mundart-Trilogie komplett. Mit „Trouti!“ erfährt man auf ein Neues, wie den Steirern der Schnabel gewachsen ist. Sympathisch, kernig, deftig – so wird und wurde im Land gekepplt. Der Sprachführer enthält mehr als 1200 neue Redewendungen und Mundartwörter, die jeder Steirer kennen muss. Und jeder Zugereiste sowieso, damit er sich zwischen Wadlbeissan und Brodlern wohl fühlt.

Guggarimoggn schiassn, zwischendurch da buglate Hund sein oder kuan Duda hobn: In der Steiermark ist es eine Selbstverständlichkeit, sich klar und deutlich auszudrücken. Wer genau verstehen möchte, was die Steirer so daherkeppln und was das Kulturgut Mundart ausmacht, greift zu „Douzi & Douni“. Mit mehr als 1200 Neuzugängen an Mundartwörtern und stoasteirischen Redewendungen ist der unterhaltsame und wissenswerte Sprachführer die ideale Ergänzung zum erfolgreichen Vorgänger „Leck Fett‘n“. Kommen Sie mit auf eine besondere Steiermark-Rundfahrt mit Buschenschankferrari und Pupperlhutschn, genießen Sie Einbrotenes, Boanforfalsuppn oder Oawasn. Aber Vorsicht: Konsultieren Sie bei Krawallschani und Oweichn sofort Arzt oder Apotheker!

Sie finden die Orte Kikritzpotsch und Loundschba trotz des Atlas und Navi nicht? Haben Hunger, wissen aber nicht, ob Mrkn und Kraitlschmölza genießbar sind? Geschweige denn, welch gemeingefährliche Bedrohung von einem Hiahnaboggerl und seiner Soachwumsn ausgehen? Dann hilft nur noch der Griff zu Leck Fett´n! In diesem Buch erfahren Sie nämlich, wie den Steirern der Schnabel gewachsen ist. Mehr als 1100 Mundart- und Dialektwörter aus der ganzen Steiermark treffen hier auf 100 Redewendungen aus der guten alten Zeit. Ein besonderer Sprachschatz – zum Wiederentdecken für Einheimische, zum Staunen für Zugereiste.