Eugenio Amato Ordine dei libri

L'œuvre de Dion de Pruse, telle qu'elle nous est parvenue, révèle une diversité étonnante et déconcertante, reflet de la complexité de ce personnage. En tant qu'orateur, Dion a produit une œuvre inégale et hétérogène, marquée par une variété de formes et de genres (sermons philosophiques, diatribes, discours délibératifs, consolations…) ainsi que de thèmes (critique littéraire, morale publique ou privée, conseils politiques, sujets philosophiques ou religieux). Cette hétérogénéité est précieuse car elle permet d'embrasser l'ensemble des activités d'un notable grec à l'aube de l'Empire romain, un individu qui était aussi un intellectuel. Lors du colloque international de Nantes en mai 2015, les études sur l'œuvre de Dion ont exploré cette richesse et cette diversité. Les contributions de cet ouvrage témoignent de cette approche, cherchant à examiner, sous divers angles, la production rhétorique de Dion et à mettre en lumière ses aspects les plus marquants.

This is the first translation of the Progymnasmata of Severos of Alexandria (indentified here as Severos, Patriarch of Antioch) into a modern language, including a philological commentary and detailed essays on rhetoric and style, as well as the language.