Klappentext»Die Wiederbegegnung meiner Mutter mit ihrer Muttersprache brachte sie mit Emotionen in Berührung, die bis dahin scheinbar verschollen waren. Meine Mutter erzählte, sie sei in dieser Zeit abends in ihrem Wohnzimmer gesessen und hätte aus tiefstem Herzen geweint. Der Grund wäre eine schmerzhafte Sehnsucht nach ihrer Mama, dem Vota und nach der Kindheit.«
Diesmal wandert die Autorin abermals in ihrer Heimat: Dem Kamm der Grutschen entlang in Richtung der St. Pauler Berge bis nach St. Paul im Lavanttal. Diesem Weg entlang verläuft heute die Bezirksgrenze zwischen dem Bezirk Wolfsberg und dem Bezirk Völkermarkt, er trennt das Lavanttal vom Jauntal; einst war von einer (vermeintlich) "natürlichen" Sprachgrenze die Rede. 32 x hält sie inne und sinniert: Wie war sie die Begegnung zwischen der slowenischen und der deutschen Kultur? Und wo ist sie geblieben? Hemmas Beschreiten des Pfades mündet im Gefühl "Der Lauf der Zeit lässt sich nicht aufhalten", die Kärntner slowenischen Wurzeln verblassen. Ein weiterer Versuch durch das Beleuchten der unterschiedlichsten Facetten zweisprachiger Lebenswelten und differenziertes Erinnern die Kultur der Ahnen zu würdigen.