Ethel Person è stata una psichiatra la cui ricerca pionieristica ha approfondito le complessità della sessualità umana. Attraverso studi immersivi, comprese visite a sex shop e locali di spogliarello, ha cercato di comprendere le motivazioni dietro le esperienze transgender e transessuali. Il suo esteso lavoro clinico ha anche esplorato il ruolo significativo della fantasia sessuale nel plasmare la vita individuale. Gli scritti di Person sono apparsi frequentemente in pubblicazioni di interesse generale, esplorando la sua tesi centrale secondo cui le persone costruiscono le proprie vite, consciamente o inconsciamente, sforzandosi di incarnare le proprie fantasie.
Cornelia Holfelder-von der Tann, geboren 1950, beschloss nach dem Studium (Anglistik, Germanistik, Romanistik) und einem Lehramtsreferendariat, es mit dem literarischen Übersetzen zu probieren und ist seither hauptberuflich dabeigeblieben. 2021 wurde sie mit dem Übersetzerpreis für langjähriges Übersetzen, „Rebekka“, ausgezeichnet.
die Wiederentdeckung des romantischen Gefühls