De strijd om te overleven in het World Trade Center door de ogen van degenen die zich in de torens bevonden
Relaas van de gebeurtenissen op 11 september 2001 in New York toen twee gekaapte vliegtuigen zich in de torens van het World Trade Center boorden, geschreven vanuit het perspectief van de mensen in de torens en de reddingswerkers.
La storia mai raccontata delle migliaia di persone che lottarono per sopravvivere all'interno delle Twin Towers
Milioni di parole sono state pronunciate e scritte su quel giorno, ma sempre da una stessa prospettiva: dall'esterno. Jim Dwyer e Kevin Flynn hanno cambiato completamente il punto d'osservazione: il loro racconto è l'eco delle voci dall'interno. Un lavoro di ricostruzione straordinario, che si basa su centinaia di interviste, su migliaia di testimonianze orali e su un numero infinito di telefonate, di e-mail, di comunicazioni radio. È un immenso 'ponte di voci' che, per la prima volta, permette di penetrare in un labirinto di fuoco, fiamme, polvere, fumo, minuto per minuto, da ogni piano di due grattacieli in cui era rimasto qualcuno che poteva sperare.