Kristien Aertssen Libri

"Aujourd'hui, c'est Papy Piero qui va chercher Léo à l'école. Ils retournent ainsi chez ce dernier sur son vélo de course et, tandis que Mamie se rend à son cours de danse, ils passent la soirée à s'amuser en jouant les chevaliers, le chat et la souris, le pilote d'avion et les gymnastes blessés grâce aux multiples costumes du grand-père. Au moment de manger, il se déguise même en lapin et en singe pour inciter le garçon à avaler ses légumes et ses fruits. De plus, l'éléphant célèbre l'heure du bain et l'ours, celui des histoires et du coucher, mais Papy pourrait bien se mettre à ronfler avant le petit Léo!"--SDM

Una principessa vive con la sua mamma Regina in un bel castello. Una mattina vuole dalla mamma tanti baci ma la Regina ha troppo lavoro da sbrigare con i visitatori per soddisfare il suo desiderio. Consiglia quindi alla principessa di andare alla ricerca della Regina dei baci. La principessa parte con un piccolo aereo rosso. Incontra la Regina delle torte, la Regina dei gatti, la Regina dei fiori e altre ancora, ma nessuna Regina dei baci. Solo quando sarà tornata a casa scoprirà chi è veramente.

La petite princesse vit heureuse au château mais elle a tellement besoin de bisous ! Sa maman, la reine, n'a pas de temps à consacrer à sa fille et lui conseille plutôt d'aller trouver la reine des bisous. La petite princesse prend son avion rouge et part à sa recherche. Elle rencontre la reine des gâteaux, la reine des chats, la reine des fleurs et d'autres encore, mais toujours pas de reine des bisous...