Hilah Blum Ordine dei libri (cronologico)

Un'opera maestra di tensione psicologica. L'inspiegabile estraneità tra una donna e sua figlia adulta solleva una domanda inquietante: quale danno possiamo causare nella cecità dell'amore? Lontana da casa, una donna si trova in una strada buia, osservando attraverso finestre illuminate due bambine. Sono le nipoti che non ha mai incontrato, figlie della figlia che non vede da anni. Al centro di questa storia affascinante c'è la ricerca della donna per comprendere come una relazione iniziata nella gioia—una madre innamorata del suo unico figlio—sia giunta a un punto di distanza così incolmabile. Attraversando il tempo, svela ricordi e sentimenti sepolti, ripercorrendo gli atti infiniti di cura genitoriale, ognuno così banale e apparentemente innocuo, che nel complesso potrebbero aver minato ciò che più amava. Con una precisione psicologica squisita, Blum traccia i passi falsi e le inganni apparentemente insignificanti della vita familiare, dove è possibile oltrepassare il confine tra protezione e possesso senza nemmeno accorgersene—e rimanere incerti su come, o se, possiamo ritrovare la nostra strada.

Es ist der Sommer der nicht so fernen Katastrophen. Eine ungewöhnlich hartnäckige Hitze liegt über Jerusalem, ein Wohnhaus stürzt ein, ein Junge verschwindet. Nili und Nataniel haben eine Woche ohne Kinder vor sich, als ein Anruf aus Paris die empfindliche Balance ihres Lebens stört. Duclos, ein französischer Millionär, kommt nach Israel und will sie treffen. Jahre zuvor war er ihnen bei einem unseligen Vorfall in einem Pariser Sternerestaurant zu Hilfe gekommen. Nie haben sie einander eingestanden, was an jenem Abend wirklich geschah. Hila Blums Debüt erzählt nicht nur die Geschichte dieses Paares, Nili und Nataniel, ihrer verborgenen Seiten, Sehnsüchte und nie offenbarten Geheimnisse; es ist ein Roman, der das Porträt einer modernen Familie zeichnet. Blum spürt die Risse in der Fassade auf, Momente der Unsicherheit, die man vielleicht zu schnell kaschiert, Gefühle, die man zu rasch unterdrückt hat. Ein großer Familienroman aus Israel, eine Autorin, deren Stilgefühl und klarer, kluger Blick verblüffen.