V dvojjazyčné řadě přinášíme další výbor z bohaté povídkové tvorby snad nejslavnějšího kanadského humoristy. Řadu povídek zná český čtenář z oblíbených Literárních poklesků, s některými se setká poprvé. Text obsahuje gramatické a lexikální vysvětlivky a je určen středně pokročilým.
Pubblicato per la prima volta nel 1937, Lo Hobbit è per i lettori di tutto il mondo il primo capitolo del Signore degli Anelli, uno dei massimi cicli narrativi del XX secolo. Protagonisti della vicenda sono, per l’appunto, gli hobbit, piccoli esseri “dolci come il miele e resistenti come le radici di alberi secolari”, che vivono con semplicità e saggezza in un idillico scenario di campagna: la Contea. La placida esistenza degli hobbit viene turbata quando il mago Gandalf e tredici nani si presentano alla porta dell’ignaro Bilbo Baggins e lo trascinano in una pericolosa avventura. Lo scopo è la riconquista di un leggendario tesoro, custodito da Smaug, un grande e temibile drago. Bilbo, riluttante, si imbarca nell’impresa, inconsapevole che lungo il cammino s’imbatterà in una strana creatura di nome Gollum. Questa edizione vede la nuova traduzione della Società Tolkieniana Italiana, e le splendide illustrazioni di Alan Lee.
Un capolavoro di portata biblica, quest'opera di uno dei più duraturi autori americani cattura il suo potere primordiale e la semplicità simile a un mito. Ambientato nella Valle di Salinas in California, il romanzo segue i destini intrecciati di due famiglie—i Trask e gli Hamilton—che rievocano la caduta di Adamo ed Eva e la rivalità di Caino e Abele attraverso le generazioni. Quest'opera mette in mostra i personaggi più affascinanti di Steinbeck e approfondisce temi duraturi come l'identità, la natura dell'amore e le gravi conseguenze dell'assenza dell'amore. Adattato in un film del 1955 diretto da Elia Kazan, che ha introdotto James Dean, è rimasto una parte significativa della cultura americana per oltre cinquant'anni.
Pahorek: Dramatický příběh z anglické vojenské káznice v týlu severoafrické fronty za druhé světové války vychází z vlastních trpkých zkušeností anglického autora. Uměle vytvořený pahorek z kamení slouží jako novodobý mučící nástroj a jeho zdolávání ve vyprahlé poušti považují dozorci za poslední prostředek ke zlomení zbytků lidské důstojnosti trestanců. Pahorek z písku: Volné pokračování románu Pahorek. Děj se opět odehrává v nelidských podmínkách trestaneckého tábora. Hlavním tématem jsou dvě vraždy, k nimž zde dojde a jejich následné vyšetřování. Děj je obohacen vzpomínkami jednotlivých postav a vykreslením různých charakterů trestanců i dozorců.
"Like two doomed ships that pass in storm We had crossed each other's way: But we made no sign, we said no word, We had no word to say" -Oscar Wilde, The Ballad of Reading Gaol (1898) The poem The Ballad of Reading Gaol (1898) by Oscar Wilde, was inspired by the two years he spent in the jail of Reading Gaol, England. There he experienced the hanging of Royal Horse Guards trooper Charles Thomas Wooldridge, convicted for the murder of his wife. This poem, dedicated to Wooldridge, describes not only his execution, but is also an indictment of the Victorian penal system and a plea for reform of prison conditions. This poem, Wilde's last publication, was very successful and assured he had a steady income until his death at a young age in 1900.
Dramatický příběh z anglické vojenské káznice v týlu severoafrické fronty za druhé světové války vychází z vlastních trpkých zkušeností anglického autora. Uměle vytvořený pahorek z kamení slouží jako novodobý mučící nástroj a jeho zdolávání ve vyprahlé poušti považují dozorci za poslední prostředek ke zlomení zbytků lidské důstojnosti trestanců.
Moderní překlad Nového zákona pro třetí tisíciletí. Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Nového zákona. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které mohou být dnešnímu člověku vzdálené. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu. Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou, a objevovat tak nové souvislosti.
'Well, Sergeant, here we go then', I said. 'Getting our chance at last of a good old crack at the Boche, eh...?'Ex-infantryman and reconnaissance officer, author and humorist Patrick Ryan is perhaps best remembered for this acerbically comic novel - first published in 1963 and quickly adapted into a 1967 feature film by Richard Lester, starring Michael Crawford and John Lennon. It is a satirical 'memoir' of the misadventures of the haphazard and notably na�ve Lieutenant Ernest Goodbody and his fellow fighting men of Twelve Platoon - Sergeant Transom, Corporals Hink, Globe and Dooley, Private Drogue et al - as they stumble ill-preparedly into the theatres of World War Two.
První sbírka olomouckého básníka Františka Vrby (narozen roku 1982 v Plzni). Básnická sbírka Františka Vrby je výrazem existenciální tísně ve světě, v němž každá situace teď a tady je zatěžkána vědomím fatality lidské existence. Básnické reflexe všedních událostí však vedle ironického, erotického či melancholického vyznění míří především k vyslovení obecnější zkušenosti člověka ve světě, v němž vládne „bezkrevná noc jak prsy utonulých“. Své reflexe prostých událostí František Vrba posouvá až k mytizované obraznosti. Čtenář se ocitá v mytickém lese plném jelenů a vlků, kde žena po večeři z vnitřností jehňat smývá v potoce krev, a její nohy jsou při milostném aktu ovinuty Karkulčinou stuhou.
Includes stories that are humorous, satiric, supernatural, and macabre, highly individual, and full of eccentric unconventional situations. schovat popis
The American author chooses the form of a novel to express his disillusionment with the behavior of the American occupying army in Africa and Italy during World War II, creating a gallery of human portraits interspersed with bitter, essayistic reflections. The book reveals the calculating and self-serving types of commanders and military officials who impose a predatory, corrupt order in the occupied territories, manifesting in various offenses and crimes. Alongside this, it showcases confused and ideologically disoriented soldiers who become instruments of this endeavor.
With its humor and nostalgic charm, this classic, first published in 1910, remains enjoyable for contemporary readers. The short stories, known in Czech as "Literární poklesky," offer quick, delightful reads, making it an ideal gift even for those who aren't avid readers. The brilliant translation captures the essence of the original, ensuring that the wit and whimsy resonate across generations. Perfect for a light-hearted escape into the past!
Jediná divadelní hra Hemingwayova je výrazem jeho sympatie k republikánskému Španělsku. Napsal ji v r. 1937 za španělské občanské války v Madridě uprostřed výbuchů pum. Sám o ní řekl, že „jedná jenom o madridské kontrašpionáži a obsahuje-li nějaké mravní naučení, pak to, že lidé,kteří pracují pro jisté organizace, mají velmi málo času na domácký život“.
V edici D vycházejí dvě mistrné komedie, jejichž hlavními postavami jsou chytří a mrštní sluhové Skapino a Maskarilo, kteří dokáží přes veškerá příkoří vymýšlet neskutečné intriky a triky, aby pomohli svým pánům získat milovanou dívku. Oblíbené téma, které zdobí klasické komedie již od antiky, zpracovává Molière s notnou dávkou fantazie, což platí nejen o často uváděné zralé komedii i dovádění Skapina, ale i o jeho rané a málo známe komedii Ztřeštěnec, kde zbrklý mladík Lelio svou ztřeštěností hatí jeden po druhém všechny plány svého sluhy, kterých má nekonečnou zásobu. Skapinova šibalství (1671) přeložil Svatopluk Kadlec, Ztřeštěnce (1655) František Vrba.
Chi non conosce la figura del vagabondo Charlie, attore, sceneggiatore e regista, pioniere della commedia americana? Il suo mondo poetico, ricco di umorismo e ironia, è pervaso da un sentimento che conferisce alle sue opere un carico tragicomico, costringendo lo spettatore a ridere e piangere allo stesso tempo. Chaplin parla del suo eroe come di una satira: il bastone rappresenta la dignità, i baffi l'orgoglio e le scarpe logore il peso delle tribolazioni terrene. Chaplin ha compiuto un lungo percorso nel suo sviluppo artistico. Le sue prime brevi commedie si basano su gag e comicità situazionale, ma presto le tematiche sociali iniziano a permeare le sue opere. Si avventura verso nuovi temi e forme drammatiche, che gli permettono di esprimere il suo punto di vista sul degrado dei valori sociali e di trasmettere un messaggio umanista al mondo. Le memorie di Chaplin catturano con grande fedeltà le peripezie della sua vita ricca e complessa. Sono umane come l'autore stesso, scritte in modo spontaneo, e rappresentano una confessione personale di un artista sensibile che rivela il proprio io interiore. Il riflesso delle sue gioie e delusioni, delle difficoltà e dei successi esprime la soddisfazione per aver superato innumerevoli ostacoli, passando dalla miseria di Londra alla gloria artistica e a una vecchiaia serena.
L’essenzialità, la finezza descrittiva, i personaggi indimenticabili hanno fatto di questo romanzo un “classico moderno”. Il misterioso, affascinante e inquieto Gatsby, con le sue feste stravaganti, il lusso e la mondanità di cui si circonda, non mira in verità che a ritrovare l’amore di Daisy. Ma è possibile ricatturare il passato? Nello scenario dei frenetici anni Venti, di cui Fitzgerald e la moglie Zelda furono protagonisti, il desiderio di Gatsby diventa emblema di un sogno di assolutezza, che la realtà frantuma e disperde. Molti grandi attori hanno prestato il loro volto a Gatsby e Daisy, tra i quali Robert Redford e Mia Farrow nel 1974, Leonardo DiCaprio e Carey Mulligan nel 2013.
Prozaický přepis Canterburských povídek, patřících k základním dílům nejen anglické, ale i světové literatury, je upraven s ohledem na mladé čtenáře. Při respektování Chaucerova stylu a celkového charakteru díla byly v povídkách některé choulostivější pasáže vypuštěny, jiné upraveny nebo zkráceny. Pro mládež upravila Eleanor Farjeonová. 13-827-85
Set in the sinister monastery of The Capuchins in Madrid, The Monk is a violent tale of ambition, murder, and incest. The great struggle between maintaining monastic vows and fulfilling personal ambitions leads its main character, the monk Ambrosio, to temptation and the breaking of his vows, then to sexual obsession and rape, and finally to murder in order to conceal his guilt. Inspired by German horror romanticism and the work of Ann Radcliffe, Lewis produced his masterpiece at the age of 19. It contains many typical Gothic elements - seduction in a monastery, lustful monks, evil Abbesses, bandits, and beautiful heroines. But, as the Introduction to this new edition shows, Lewis also played with convention, ranging from gruesome realism to social comedy, and even parodied the genre in which he was writing
Un vecchio pescatore cubano lotta contro un gigantesco pescespada, simbolo della fierezza e della libertà della natura.
Volné pokračování románu Pahorek. Děj se opět odehrává v nelidských podmínkách trestaneckého tábora. Hlavním tématem jsou dvě vraždy, k nimž zde dojde a jejich následné vyšetřování. Děj je obohacen vzpomínkami jednotlivých postav a vykreslením různých charakterů trestanců i dozorců.
Pubblicato quando Fitzgerald aveva ventitré anni, "Di qua dal paradiso" segna il suo esordio letterario e lo consacra come il ragazzo d'oro dell'emergente Jazz Age. Come cronaca della giovinezza, quest'opera rimane tra le più rivelatrici e attuali. Il romanzo racconta la vita di Amory Blaine, un affascinante e intelligente giovane del Midwest, dalla sua infanzia fino ai vent'anni, mentre affronta la scuola, l'amore e la guerra. È suddiviso in tre parti: L'egotista romantico, Interludio e L'educazione di un personaggio. L'opera esplora temi come l'identità, la ricerca di significato e le complessità delle relazioni umane, offrendo uno sguardo penetrante sulla società americana dell'epoca. La narrazione di Fitzgerald è caratterizzata da uno stile vivace e da una profonda introspezione, rendendo "Di qua dal paradiso" un classico senza tempo che continua a risuonare con i lettori di ogni generazione.
Pubblicato nel 1926, Fiesta è il libro che ha consacrato il suo autore ventisettenne tra i più importanti scrittori americani di quella che Gertrude Stein definì la "generazione perduta". Basato su una materia ampiamente autobiografica, il romanzo narra le vicende di un gruppo cosmopolita di giovani espatriati, con le loro burrascose inquietudini esistenziali e sentimentali. Tra notti insonni trascorse a discutere e sbronzarsi nei caffè di Montparnasse o nelle arene di Pamplona, i protagonisti ricercano incessantemente emozioni e sensazioni sempre più forti, che li stordiscano e allontanino quel senso del nulla così incombente sulla generazione di Hemingway nel periodo tra le due guerre. In queste pagine lo scrittore raggiunge uno stile già maturo, calibratissimo tra cronaca e poesia, asciutto, essenziale, con dialoghi esemplari per incisività ed eleganza, grazie al quale riesce a mettere a nudo l'anima dei suoi personaggi e a infondere loro la vita. Un'edizione con copertina alternativa per questo ISBN può essere trovata qui .
Giudicato oltraggioso e scandaloso, processato, censurato, messo all'indice, proibito: questo l'itinerario della storia degli amori tra una nobildonna, Connie Chatterley, e il guardacaccia Mellors. Un libro che presenta una nuova fisiologia del rapporto tra uomo e donna, in base alla quale essi possono conoscersi nella loro essenza più vera, reale e spirituale solo attraverso un sesso vissuto come mistica comunione e fusione reciproca. Un romanzo che pone in primo piano la prevalenza dell'istinto sul comportamento dettato dalle regole sociali e dalla morale corrente.
Píšu o tom, co znám", po pravdě charakterizoval své dílo sám americký autor. Proto i tento jeho román není dílem fantazie, nýbrž beletristickým zpracováním skutečnosti; především vývoje dělnického hnutí, zobrazeného tu zejména na osudech tří generací litevské přistěhovalecké rodiny, a pak současných, známou stávkou v pittsburgských ocelárnách v r. 1955 dramaticky vystupňovaných bojů amerického dělnictva jak proti zhoršeným životním podmínkám následkem postupující automatizace, tak proti snaze rozbít a zneškodnit činnost a vliv odborů.
Alegorická báseň o 2116 osmislabičných verších vyjadřující představu šlechty o tom, jak by měl král vládnout. V této básni se schází zvířata na sněmu (především ptáci v čele s orlem – symbol Moravy) a říkají, jak by měl vypadat král (lev).
Život a dílo G. Chaucera v historických souvislostech, doplněno řadou dobových reprodukcí.
Kniha oblíbeného anglického spisovatele střední generace volně navazuje na román Místo nahoře (1957), známý i z filmové verze. Deset let po jeho sňatku s dcerou bohatého průmyslníka se opět setkáváme s Joe Lamptonem. Hrdina se ocitá v krizové situaci. Uvědomuje si své závislé postavení vpráci i ve společnosti, ke krizi dochází i v jeho manželství. Překonat tuto krizi mu pomáhá mimo jiné vztah k dětem, jehož popis patří mezi nejlepší pasáže románu.
Román o prudkém společenském vzestupu ambiciózního mladíka, který pro kariéru bezohledně obětuje svou lásku. 2. vydání.
Dramatický, strhujúci príbeh amerického profesora literatúry, ktorý je obvinený z neamerickej činnosti a odsúdený do žalára. To sa stane len preto, že podľa svojho najlepšieho svedomia zoznamuje študentov s bohatstvom americkej literatúry, podpisuje stockholmskú rezolúciu a odmieta tzv. organizácie civilnej obrany. Domnieva sa, že na to má ako občan USA plné právo a že tým nijako neporušuje zákony.
Výbor z povídkové tvorby amerického romanopisce, povídkáře i autora kritických statí, výrazného zpodobitele americké krize mezi dvěma světovými válkami (nar. 1904). V chronologicky řazených prózách (Jo, tak to chodí, Clyde, Koukáme po nich, Filosofie na chodníku, Tlustej Jeff, Pusinko, budeme stateční, Polda pro psinu, Osud hrdiny, Dubnová neděle, Počítání vln, Včerejší láska, Patsy Gilbride, Všem, koho se to týká, Mišulka, Dobrodružný život, Epizoda u zubaře, Klukovské časy) přibližuje Farrell rodné Chicago první třetiny tohoto století, město plné kontrastů, starostí i vášní, poklidného měšťanského života i nesmírné bídy a gangsterské brutality.
V novele Porgy Heyward vytvoril trvalý básnický obraz života amerických černochov so všetkou úprimnosťou ich myslenia a cítenia. Vypráva príbeh ochrnutého mrzáka, ktorý sa živí žobraním, do ktorého osamelého života náhle vstupuje zkažená a cynická Bess.
"Je vyhrožování atomovou pumou, bojkot východní Evropy a Sovětského svazu, Marshallův plán, Severoatlantický pakt, povolání německých vojenských velitelů zpět do armády a obnovení válečného průmyslu nutné pro zachování americké národní bezpečnosti?" Kniha přehledně líčí vývoj událostí na světové politické scéně od začátku příprav ke 2. světové válce
K napínavému dobrodružství této knihy poskytla autorovi látku stará pověst o jednorožci a pokladu. A tak zahájí v yorkshirských údolí v severní Anglii skupinka dětí pátrání.
Soubor fotografií – celkem 64 uměleckých snímků – amerického umělce, jehož prarodiče pocházeli z Čech a jenž s nevšední citlivostí zachycuje člověka, město, krajinu bez příkras a úprav a v různých končinách světa odkrývá vzájemnou vázanost a vztahy člověka a přírody.
