Antartide, settembre 1858'Alla baleniera 'Paloverde', prigioniera in una trappola di ghiaccio, rimane l'unica speranza di una fuggevole (e lontana) primavera che le consenta di riprendere la via di casa.'Colorado, marzo 2001'L'epoca della corsa all'oro appartiene ormai alla storia, ma non per l'intraprendente Luis Marquez, che ha fatto la sua fortuna strappando alle miniere abbandonate quei cristalli considerati in passato privi di valore e da cui oggi invece si ricavano preziosissime gemme. 'Antartide, aprile 2001'Sono ricerche di routine, quelle che la 'Polar storm', agli ordini del comandante Daniel Gillespie, sta svolgendo per conto della NUMA. Nulla di strano, quindi, se Dirk Pitt, direttore dei progetti speciali dell'agenzia, usa la nave oceanografica come base per una delle sue 'esplorazioni'. Molto più strana, invece, è l'improvvisa apparizione di un sottomarino che attacca la 'Polar storm' e riesce quasi ad affondarla.
Jiří Deyl Libri
1856: il Gladiator, un clipper britannico che sta trasportando un gruppo di forzati in una colonia penale australiana, cola a picco durante una tempesta nel mar di Tasman. I pochi superstiti trovano rifugio su un'isola deserta che nasconde una favolosa ricchezza: diamanti. 2000: un gruppo di crocieristi risulta disperso sull'isola di Seymour, nell'Antartico. Tra di loro vi è Maeve Fletcher, discendente di uno dei naufraghi del Gladiator. Dirk Pitt, che sta indagando su una misteriosa moria della fauna marina della zona, è incaricato del salvataggio. Per Dirk Pitt sarà l'occasione per scoprire che dietro le incomprensibili stragi di animali si nasconde proprio il padre di Maeve, Arthur Dorsett.