Der Umweg ist unter den autobiographischen Romanen, die das Gedächtnis der
Leiden im Nazi-Staat sind, ein Ereignis ohne Beispiel. Der Spiegel Sie ist
achtzehn Jahre alt, begeisterte Faschistin und kann die Nachrich ten von
Konzentrationslagern im nationalsozialistischen Deutschland nicht glauben.
Also macht sich Luce d'Eramo im Jahr 1944 nach Deutschland auf. Ihre Reise
führt sie durch Arbeits- und Konzentrationslager, durch ein zerbombtes und
auch innerlich zerrüttetes Land. Am Ende verliert sie ihre körperliche
Unversehrtheit, aber auch die Illusionen über eine zerstörerische Ideologie.
L’edizione integrale dei racconti di Luce d’Eramo, qui proposta per la prima volta, raccoglie i testi narrativi brevi che l’autrice, con lunga fedeltà al suo rigoroso laboratorio, ha affiancato alla scrittura dei romanzi tra il 1943 e il 1999. Oltre ai Racconti quasi di guerra, apparsi solo nel 1999, a molti anni dalla stesura originaria, il volume comprende due raccolte preparate da Luce d’Eramo prima della sua scomparsa e mai date alle stampe, Racconti privati e Sei racconti estremi; l’appendice presenta i Racconti sparsi, destinati a sedi estemporanee e ora recuperati. Si delinea così un percorso di scrittura e di riflessione che muove dai tragici fatti della Seconda guerra mondiale, vissuta “sulla pelle” da un’adolescente matura e volitiva, per arrivare alle inclinazioni sociali e culturali degli anni Novanta, attraverso alcune narrazioni di fantascienza, genere a lei molto caro per l’”apertura mentale” che può offrire. Questi racconti, congeniali in misura e lucidità alla scrittura essenziale e scabra di Luce d’Eramo, rivelano una curiosità morale umanissima, inesausta e acuta, sia verso i nodi privati, più intricati, contraddittori e dolenti, delle relazioni personali.
