Ariana Harwicz Ordine dei libri (cronologico)

Wir denken, wir wären nicht fähig, ein Verbrechen zu begehen, bis wir es tun. Menschen glauben, sie wüssten, wozu sie fähig sind, und denken, sie könnten niemals einem Kind schaden oder jemanden vergewaltigen. In einem Supermarkt in Frankreich hofft Lisa, einen Blick auf ihre fünfjährigen Zwillinge zu erhaschen, die mit ihrem Vater einkaufen. Im Sorgerechtsprozess hat sie das Umgangsrecht verloren und sieht ihre Kinder nur noch einmal im Monat unter Aufsicht. Der Schmerz, das Heranwachsen ihrer Söhne nicht mehr täglich miterleben zu können, ist überwältigend. Ihre Pflichtverteidigerin ist verzweifelt, da Lisa zur Gefahr für sich selbst wird, während sie das Leben ihrer Familie beobachtet. Schließlich durchbricht sie die juristisch festgelegte Distanz zum Familienhaus, und die vertraute Umgebung weckt schmerzhafte Erinnerungen. Die Brücke, an der sie und ihr Mann gestritten und geliebt haben, das Landhaus der Schwiegereltern, die sie nie akzeptiert haben – all das wird zur Obsession. Das Beobachten reicht nicht mehr aus. Ariana Harwicz erzählt leidenschaftlich und unkonventionell von einer Liebe, die sich selbst verzehrt. Es ist die Geschichte eines Raubüberfalls, einer Entführung und einer Brandstiftung – ein Roman über Mutterschaft, der sprachlich und emotional einzigartig ist.

A mother and son inhabit an isolated and increasingly dangerous private world.

In Feebleminded, Harwicz drags us to the border between fascination and discomfort as she explores aspects of desire, need and dependency through the dynamics between a mother and her daughter, searching through their respective lives to find meaning and define their own relationship.Written in a wild stream of consciousness narration in the best tradition of Virginia Woolf and Nathalie Sarraute, and embedded in a current trend of elusive violence so ingrained in contemporary Latin American fiction, Feebleminded follows the pair on a roller coaster of extreme emotions and examinations into the biographies of their own bodies where everything – from a childhood without answers to a desolate, loveless present – has been buried.Told through brief but extremely powerful chapters, this short lyrical novel follows Die, My Love as the second part in what Harwicz has termed an ‘involuntary trilogy’. (The third volume is Precoz, 2015). An incredibly insightful interrogation on the human condition, desire and the burden of deep-rooted family mandates.

Longlisted for the Man Booker International Prize 2018. A manic, bruising stream of conscious portrayal of a mother and wife struggling to maintain both a normal life and her sanity.