Haiku trifft Tanka
Japanische Dichtkunst
Nach mehreren Lyrikbänden und Beteiligungen an Anthologien verschiedener Verlage, wendet sich dieses Buch nun der Jahrhunderte alten, traditionellen japanischen Gedichtkunst zu. Das Haiku gilt weltweit als kürzeste Gedichtform. Hier werden Eindrücke, Beobachtungen, das Festhalten eines flüchtigen Augenblicks in tiefgehenden Naturvorgängen und oft in Verbindung mit den Jahreszeiten kunstvoll verdichtet. Der Titel des Bandes weist schon auf dessen Inhalt hin, der sich in drei Teile aufgliedert: Dem ersten Teil Haiku (Frühling-Sommer) mit seinen Dreizeilern und 17 Silben (in der Form 5/7/5 Silben), folgt der Mittelteil Tanka mit Fünfzeilern und 31 Silben (in der Form 5/7/5/7/7 Silben). Auf diesen folgt der dritte, mit Haiku (Herbst-Winter) überschriebene Teil und beschließt diese kleine Gedichtsammlung.
