Kurt Brand Libri

Die POINT OF verfolgt die Spur der Vernichter ins unerforschte Herz der Milchstraße und stößt auf eine unüberwindliche Grenze. Doch ein Weg ins Schreckensreich jenseits der schwarzen Sonne ist vorhanden.

Im Weltraum erscheint eine geheimnisvolle Erscheinung, die Raumschiffe der Terranischen Flotte verschlingt. Gleichzeitig wird Ren Dhark auf einem fremden Planeten von längst verschwundenen Wesen gejagt.

Noch immer irren Ren Dhark und Dan Riker über den Planeten, auf den sie von den Robonen verschleppt wurden; ihre einzige Chance, zu überleben, liegt in den übermenschlichen Kräften der Cyborgs. Während die Verschleppten eine überraschende Entdeckung machen, taucht im Weltraum das Nor-ex wieder auf - gefährlicher, bedrohlicher als je zuvor. Und dann gerät der terranische Kreuzer BERNHARDTS STAR in die »blaue Falle« der Pyramidenraumer von Esmaladan...

V roce 2400 se vlajková loď Slunečního impéria, CREST II, vydává hledat planetu Kahalo, jejíž poloha v Mléčné dráze nebyla dosud přesně určena. Cestou objeví záhadnou soustavu Twin, pravděpodobně umělý výtvor neznámé inteligence a obrovskou transmiterovou stanici, spojující naši galaxii s Mlhovinou Andromeda. Dva tisíce mužů posádky včetně Perryho Rhodana a jeho ženy Mory Abroové se rázem ocitá v ohrožení života. Kdo je onen neviditelný nepřítel, s nímž mají co dělat? Jaké cíle sleduje? Zdá se, že si někdo hraje s Pozemšťany na kočku a na myš. CREST II je 900000 světelných let od domova – a její záchrana se zdá být nemožná…

Vlajková loď CREST II s Perrym Rhodanem a Haluťanem Icho Tolotem na palubě pokračuje v cestě ke galaxii Andromeda. Při tom se lodi zmocní parazit, který v transmiteru celá tisíciletí čekal na návrat domů a nyní se chopil příležitosti. Parazit ovlivňuje jednání člověka, který mu nedokáže odporovat. Myšob Gucky se domnívá, že se zbláznil. Loď zachrání Haluťan Icho Tolot, který vlastně ve svém mozku parazita na loď zatáhl.

Vrak zříceného fragmentálního křižníku je zachráněn, dříve než se planeta Mechanica promění v atomový požár. Pozemští odborníci pracují dnem i nocí na analýzách nalezených předmětů a dospějí k rozhodujícímu objevu. Země vytváří zvláštní sbor dobrovolníků pro nebezpečné poslání…

Gibt es einen Zusammenhang zwischen der gigantischen Statue eines "Goldenen Menschen" und den Mysterious? Während Ren Dhark auf dem Planeten Mirac dem Geheimnis des Artefakts auf der Spur ist, begeht der Kommandant eines terranischen Raumers einen fatalen Fehler - und eine gewaltige Armada aus Tausenden von Raumschiffen bricht auf, um Terra zu vernichten...

Als Beauftragter des über das Große Imperium der Arkoniden herrschenden Robotgehirns muss Perry Rhodan den Planeten Zalit besuchen. Dort trifft er auf die geheimnisvollen Mooff, während er einer Spur des Grauens folgt. Diese führt ihn nach Honur, wo die Besatzung seines Raumschiffs von der tödlichen Nonus-Pest betroffen ist. Siebenhundert Menschen, darunter Thora, Bully und viele Mutanten, stehen vor dem Tod. Wer sind die Drahtzieher hinter diesen Ereignissen? Rhodans Suche nach Antworten führt ihn nach Aralon, dem Zentrum der Galaktischen Mediziner, wo über das Leben der kranken Raumfahrer und das Schicksal der Menschheit entschieden wird. Im Hörbuch-Projekt "Silber Edition" erweckt Josef Tratnik, ein von Fans und Kritikern geschätzter Erzähler der PERRY RHODAN-Hörspiel-Serie, das Paralleluniversum mit seiner markanten Stimme zum Leben. Die CDs bieten eine packende Lesung, die die hochdramatische Spannungsliteratur von Clark Darlton und K.H. Scheer eindrucksvoll veranschaulicht. Tratnik verleiht den Charakteren unverwechselbare Stimmen, und sein fesselnder Vortrag zieht den Hörer tief in das Abenteuer hinein. In deiner Audible-Bibliothek findest du eine PDF-Datei mit zusätzlichem Material zu diesem Hörerlebnis.

Posádka lodi Terrania se vydává na průzkum planety Tombstone ve středu Galaxie. Astronom a fyzik Leyden uzavírá dohodu s obřími červouny, sloužícími civilizaci Bluesanu k získávání molkexu"nbsp;- materiálu na stavbu jejich lodí. Lidé budou muset s Bluesany bojovat, avšak červouni slibují neutralitu…

Bitva o existenci Země byla konečně dobojována. Přestože v ní však Pozemštané zvítězili, vyvstává nové vážné nebezpečí – galaktická pozice Země se stala v celém vesmíru všeobecně známou. Tím vynikla situace, která znamená další ohrožení Země. Ještě že je tu neohrožený myšob Gucky…

Boj proti flotilám Bluesanů bude možný jen tehdy, pokud se podaří plně odhalit strukturu molkexu a nalézt způsob, jak ji narušit. Vědcům zbývá rozluštit poslední tajemství – najít, anebo synteticky vyrobit tzv. „B – hormon“. Perry Rhodan se vydává na další nebezpečnou kosmickou výpravu…

Perry Rhodan je rozhodnut uchovat existenci Země i nadále v tajnosti, přestože za uplynulých šedesát let prošla značným technickým i společenským vývojem. Jeho kosmičtí spolupracovníci mají příkaz udržovat svůj pozemský původ v tajnosti. Zachovají se tak i jeho agenti, vyslaní k planetě Tolimon?

K Perrymu Rhodanovi se přidává Kule-Tats, arašský vědec , který dosud pracoval pod nátlakem Akonanů. Společně s mladým robotikem Van Modersem vytvoří tým, který se specializuje na výzkum Posbiů. Je to důležitý úkol, protože pozitronicko-biologičtí roboti Posbiové se chystají znovu udeřit...

Neviditelnost není dostatečnou ochranou, protože dopadení Laurinové byli zajati a dopraveni na Zemi. Vědci se po jejich přistání snaží objevit nějakou možnost pomocí které by bylo možné spatřit Lauriny pouhým okem. Situace však zkomplikuje rok 2114, kdy se objeví Agenti záhuby!

Počítačově biologičtí roboti Posbiové jsou nepřáteli veškerého organického života, proto bojují i proti lidem. Zdá se však, že brzy dojde k obratu – pozitronická i plazmová složka Posbiů začíná reagovat rozdílně. Pozemšťané musejí být připraveni na všechno, a proto usilovně zbrojí…

Třebaže mladý geniální robotik Van Moders neustále alarmije veřejnost, mysteriózní roboty s počítačově-biologickými mozky, Posbie, svět stále poněkud podceňuje. Tato pštrosí politika by se mohla stát mírumilovným národům Galaxie osudnou, protože Posbiové si osvojili schopnost učit se z chyb.

Mit einer kleinen Gruppe von Gefährten ist es Ren Dhark gelungen, in die QUIET ZONE einzudringen, einen die Zentrumsregion der Milchstraße abschottenden Bereich, in dem die G'Loorn ihre Fäden ziehen - ein Volk, das zur Bedrohung für die ganze Galaxis geworden ist. Ein Volk, das sich vom Leid und den dabei freigesetzten emotionalen Energien anderer Lebewesen ernährt und das sich nicht scheut, ganze Planetenbevölkerungen auszulöschen, um die Speicherbänke seiner Spindelraumer mit der Seelenqual der Opfer zu füllen!

Přes veškeré snahy Perryho Rhodana nesvolil pán planety Poutník, aby Arkonidané Thora a Crest podstoupili kúru v buňkové sprše, která zastavuje proces stárnutí. Rhodanova manželka Thora je odsouzena k pomalému umírání. Existuje v celé Galaxii lék, který by ji zachránil?

Guckyho týmu se skutečně podaří ulovit jedno z monster. Zajatec však sám sebe zničí. Lidé nemohou nového nepřítele prozkoumat a najít tak účinnou protizbraň. A Perry Rhodan se nevzdává a vysílá další tým, který neplánovaně přistává na Zrcadle hrůzy…

Nesmrtelná bytost z planety Poutník je Pozemšťanům dostatečně známá svými krutými šprýmy. Zázračná květina z Utiku byla takovým žertem, který však nepřinesl tragické důsledky. Ani osud kazatele Baalolu se však nedá porovnat s tím, co čeká uzurpátora Thomase Cardifa…

Rhodanův syn Thoams Cardif vystupuje proti otci stále razantněji a Perrymu nezbývá jiná volba, než ho pomocí hypnobloku proměnit v neškodného snílka. Je to jen dočasné odvrácení nebezpečí, ale Rhodan se v dané chvíli misí věnovat Guckyho krajanům, takzvaným Iltsům, napadeným z kosmu…

Na Zemi se připravují oslavy roku 2044. SLuneční impérium stojí před dalšími velkými zkouškami. Jak obstojí v souboji s dosavadními kosmickými supervelmocemi Arkonem a Druufonem? Přijde veškerá dosavadní snaha Perryho Rhodana a jeho přátel nazmar? Země se obrací na Topsidy…

Antwerpově korporaci se ztrácejí miliony Halmanových kontaktů. Stopa vede k Sogovi Cafanovi, patriarchovi Skokanů, který se svými loďmi až podezřele často létá mezi hvězdokupu M13 a Akonanským impériem. Navíc došlo hlášení od Galaktické rozvědky ze Sfinx, že Sogo Cafan dopravuje k Akonanům obrovské množství Halmanových kontaktů, které je možné po snadné úpravě použít jako zesilovače dezintegračních paprsků. A na Plophosu vrcholí přípravy svatby Perryho Rhodana s Mory Abroovou…

Gehirne in Fesseln - auf Hope und auf der fernen Erde. Die POINT OF findet den Weg durch den Dschungel der Sterne. Aber Terra gehört nicht mehr den Menschen...

Bei der Verfolgung der Ringraumer-Flotte, die Terra um ein Haar vernichtet hätte, stößt Ren Dhark auf eine gigantische "Sternenbrücke" aus neun leuchtenden Sonnen. Doch dort sind nicht nur ungeahnte Geheimnisse zu entdecken - dort wartet auch ein tödlicher Feind...

Z přelidněné Země odstartuje obří kosmická loď GALAXY s padesáti tisíci osídlenci na palubě, ve chvíli, kdy se ve sluneční soustavě objeví dvě skupiny mimozemšťanů. GALAXY však již ze svého kurze nelze odklonit. Kolonisté mají namířeno do soustavy Denebu. Nesmírnou vzdálenost mají překonat tzv.časovým skokem. …

Roku 2326 dochází v Galaxii ke změnám. Atlanova odstoupení z vlády se snaží využít Skokané i kolonie, které dříve tvořily arkonské impérium. Síly jsou zatím rozděleny rovnoměrně, stačí však sebenepatrnější výhoda, a ten, kdo jí získá, bude moci diktovat celému vesmíru…

Pozemšťané konečně objevili způsob, jak úspěšně bojovat proti molkexovým lodím. Nejvyšším příkazem okamžiku zůstává sestavit co nejrychleji a v dostatečném množství účinné zbraně proti lodím Bluesanů. Teprve na poslední chvíli se zdá, že jejich práce slibuje úspěch…

Rhodan, Bull, Atlan, Kasom a Noir, společně s arogantní kráskou Mory Abroovou, upadnou do hypnotického spánku a proberou se až na palubě neznámé lodi, která je unáší neznámo kam. Loď přistane na planetě, která je ztělesněním představ o ráji. Do konce života jim zbývá už jen pět dní a na planetě se děje něco divného…

Útok proti Galaxii prozatím skončil. Podle vysílaná Perryho Rhodana, směřujícího do mysteriózní posbiovské centrály, zastavily fragmentální lodě palbu a bez hnutí vyčkávají ve vesmíru. V Mléčné dráze zavládl opět klid zbraní – jedná se však o ticho před bouří, která má přijít...

Atlan už pro existenci Solárního impéria nepředstavuje žádné nebezpečí, protože pochopil, že se Rhodanovi nemůže stavět do cesty. Uškodilo by to hlavně jeho vlastním záměrům. Zato se však stane něco, s čím nikdo nepočítal. Thoora, žena Perryho Rhodana, byla unesena, a mutanti se bouří …

Perry Rhodan zajišťuje přesun tří obřích červounů na neobydlené planety, kde by si mohli snést vajíčka. Vyvstává však nový problém: budou nově vylíhnutí jedinci respektovat úmluvy červounů s Pozemšťany, nebo se obrátí na Bluesany? Nejhorší obavy se začínají naplňovat…

Příznivci bývalého guvernéra Rocca sní o pomíjivé moci a připravují na Dharka jeden atentát za druhým …

Zajatci ze Země neztrácejí odvahu, přestože po smrtících injekcích mohou počítat své životy už jen na dny. Protijed, kterým disponuje vládce Plophosu, je pro ně nedosažitelný, protože byli zavlečeni na planetu Badun, a ta ve chvíli, kdy se přiblíží flotila Plophosanů vzplane…

Akce Aralon, při níž Rhodanovi záleželo na tom, aby získal prostředek proti uměle vyvolanému moru, je u konce. Spiklenci byli odhaleni a Arkonu už nehrozí nebezpečí. To je Rhodanův názor. Proto požádá Regenta Arkonu o dovolenou. Ovšem Rhodanovy obchody s arkonidskou ocelí se dovolené příliš nepodobají…

In de beginperiode van het door de Terranen gestichte zonne-imperium had men nauwelijks tijd om zich met de onbekende fenomenen van het universum bezig te houden. Vooral tijdens de woelige strijd tussen de Terranen en de Topsider en de vertwijfelde pogingen van Perry Rhodan om het eeuwige leven te verkrijgen, moest men de raadsels, waarmee men werd geconfronteerd, onopgelost laten. Nu de Terranen er de tijd voor hebben, wordt het universum nauwgezet onderzocht en de problemen uit het verleden stuk voor stuk opgelost. En, dat gaat soms niet gemakkelijk. Dit is een van de verhalen over de onmogelijke strijd, die Perry Rhodan en zijn mannen moeten voeren om het raadsel van de geheimzinnige robots, die ze op Tramp hebben ontdekt, op te lossen. Robots, die zijn uitgerust met een organisch brein en tegen elke vorm van het leven een intense haat koesteren. Robots, die, naar het schijnt, slechts een voorhoede vormen voor een mogelijke invasie door buitenaardsen van de melkweg. Buitenaardsen, die van buiten onze melkweg komen. Het zijn wezens, die eeuwig schijnen te leven en zelfs de techniek van Rhodan en zijn kennis tot het uiterste beproeven. Hij en zijn mutanten ontmoeten de wezens achter deze gevaarlijke robots op een raadselachtige en levensgevaarlijke planeet. Een schokkend verhaal uit de toekomst en de analen van het zonne-imperium.

Posbiové začali válčit mezi sebou ! Administrátor Země Perry Rhodan se rozhodl vsadit vše na jednu kartu – ke známým centrům posbiů směřuje obrovská flotila Pozemšťanů, která má podpořit jejich organickou, lidem přátelštější složku. Bullova flotila však dorazí ve chvíli, kdy už boj začal…

Aby pomohl Rhodanovi, odvážil se Gucky teleportovat na Venuši a zneškodnil tam bomby, které měly vyvolat ve sluneční soustavě chaos. Flotila nepřátelských Skokanů byla sice zahnána, ale její vůdce zjistil tajemství, které by mohlo mít pro Atlana, nového vládce arkonidské říše, velmi nepříjemné následky…

Vinou válečné lsti, kterou na Rhodanovu flotilu připravili lstiví Akonané,se návrat Perryho Rhodana zdržel. A situace ve sluneční soustavě je víc než kritická. Rhodan a jeho druzi se musí, stůj co stůj, co nejrychleji vrátit. Zatím ale ještě netuší o teroristické skupině Černá hvězda a o jejích záměrech.

Posádka náhodně objeví, že i POINT OF dokáže tranzitovat. Vědci na Deluge se blíží k rozluštění záhady ztrácejících se lodí. Giantský Call stále naléhavěji usiluje o spojení s lidmi. Mentálně zaostalá dvojčata reagují nejcitlivěji, ale zatím nedokáží nikoho přesvědčit …

Počítačový vládce regent uznal Perryho Rhodana jako svého partnera, byť s určitými výhradami. Tím také legalizovalfakt, že se zmonil kosmické lodi TITAN. Nebezpečná mise, kterou Perry Rhodan a jeho jednotka mutantů přijali, však ještě není ani zdaleka u konce.

Červoun, který se postavil na stranu Pozemšťanů, umožnil nahlédnout do vztahů červounů a pánů Druhého Impéria ve východní části Mléčné dráhy. Teď už se ví, jak jsou na sobě oba druhy bytostí vzájemně závislé zásadní souvislosti je však nutné teprve rozluštit…

Renu Dharkovi se podaří zajmout dva Gianty a podrobit je výslechu. Zjistí, že obří těla jsou jen schránkami, v nichž sídlí samostatné organismy. Zajatci však nevědí, jak zrušit zásah do lidských mozků, tajemství zná jen úzká skupinka předáků, žijících na mateřské planetě. Dhark se spojí s POINT OF a čeká ho další boj …

Ren a jeho přátelé zjišťují, že Zemi dobyli invazoři – Giantové, kteří proměnili obyvatelstvo v tupé stádo bez vlastní vůle. Gianti zaůtočí a Dhark se čtyřmi čluny musí hledat úkryt na Plutu …

Norman Dewitt, Pozemský tyran, zahynul pod kamenou lavinou na Měsíci. Ren Dhark se znovu ujímá správy Země. Ale klid k její znovuvýstavbě nemá. Kosmické lodi pozemské flotily se začínají ztrácet beze stopy. Zmizí drahocená FO-1 a v ohrožení se ocitá i sama POINT OF …

Záhadné proměny ve středu Galaxie způsobují, že se kosmické civilizace dávají do pohybu a utíkají před neznámým nebezpečim. Lasičkám z deváté planety soustavy Sol se ve spolupráci s pozemskými kolonisty, vedenými Renem Dharkem, podaří vypudit krvelačné Amfie. Přistroje na páté planetě, obývané kolonisty ze Země, po vítězství hlásí přelet dalších dvou skupin kosmických korábů. Nastává stěhování světů. Konečně se podařilo navázat spojení se ztracenou Zemí, ale jen proto, aby se kolonisté dozvěděli, že planetu ohrožují cizí útočníci. Situace na Zemi musí být kritická, jestliže se spoléhá na pomoc padesáti tisíců kolonistů bez kosmické lodi…

Auf dem Planet der Rätsel – eine Welle von Hass begegnet ihnenSeit 140.000 Jahren wird ihm der Tod verweigert - denn stirbt sein Geist, ist auch das Schicksal seines Planeten besiegelt ...Gegen Ende des 20. Jahrhunderts: Perry Rhodan bricht mit seinen Freunden, darunter dem Mausbiber Gucky, an Bord des Forschungsraumers INVEST 2 ins All auf. Ihr Ziel ist jene Welt, von der die uralten Roboter kamen, die auf dem Mausbiber-Planeten Tramp jedes menschliche Leben angriffen. Rhodans Suche ist erfolgreich - er und seine Freunde stoßen auf die rätselhafte und gefährliche Welt der Infrarot-Seher ...

Ren Dhark objevil domovskou planetu Giantů. Konečně se vysvětlí, kam agresoři unášejí obyvatelstvo Země – lidé tu slouží a na svou minulost už zapoměli. Sami sebe nazývají Robony a pokládají Gianty za své pány a ochránce. Situaci na Hope zatím komplikují nové boje o moc …

Norman Dewitt se domnívá, že už je dosti silný, aby vystoupil proti Dharkovi. Zdá se, že mu vše hraje do ruky, neboť Dharkova loď se ocitá v galaktické pasti, tvořené kosmickým mrakem v souhvězdí Labutě. Chladnokrevným manévrováním se zachrání a pokračuje v pronásledování pyramidové lodě …

Poté, kdy útok z deváté planety zničil kosmickou loď GALAXY, ztratilo padesát tisíc kolonistů na planetě Hope možnost návratu. I posádka lodě teď spolupracuje s kolonisty, vedenými mocichtivým guvernérem Roccem. Za Renem Dharkem, kterého dal guvernér deportovat na ostrov Deluge, následovali další nepohodlní, pak se k nim vydala jiná skupina dobrovolně. I když při přistání ztratili průzkumný člun, mají teď vyhnanci možnost získat cenné přístroje. Zatím žili v rozvalinách cizího města a bojovali s neznámými silami jako lidé z doby kamenné. Nyní mají příležitost urazit cestu, která lidstvu trvala statisíce let, v několika dnech …

Po dlouhé době příprav a díky vědomostem, uložených v paměťových pilulkách „mentcapech“ se pozemšťané naučí ovládat prstencovou loď a připravují ji na první let …

Padesát tisíc kolonistů ze Země se po zničení kosmické lodě podřizuje bez odmluv diktátorskému guvernéru Roccovi. Jen někteří mu ještě vzdorují, především členové bývalé posádky. Skupinu důstojníků z lodě GALAXY, vedenou Renem Dharkem, deportuje guvernér na ostrov Deluge. Ren Dhark tu nachází stopy neznámé civilizace, objeví podzemní továrny, které lze znovu uvést do chodu. Guvernér Rocco, který se už cítil být pánem nad celou planetou Hope, se musí obávat, že se Dharkovi lidé jednou vrátí, vybaveni technikou a zbraněmi, které předčí lidské. Jeho muži na vypovězence zaútočí. Ve chvíli, kdy Dhark s přáteli zkoumá podzemní velkoměsto, musí část posádky GALAXY bojovat proti výsadku Roccových žoldnéřů. Obě skupiny od sebe nečekaně oddělí neviditelné energetické bariéry. Ren je musí zdolat, aby mohl přispěchat ohroženým na pomoc …

Ledová planeta, kam se při své akci uchýlil Julian Tifflor a jeho přátelé, už neexistuje. Perry Rhodan je však ještě stačil zachránit a spolu s nimi obyvatele podivného světa. Co ale mají Skokani za lubem teď ? Zrádce Levtan jejich úmysly zná, a proto Rhodana vyhledá…

Dewitt má na Zemi neustále potíže i mezi svými přívrženci. Marně hledá místo, kde probíhá tajný výzkum a vývoj superlidí Kyborgů. V kosmu dochází k souboji Dewittových lodí a POINT OF. Posádka prstencové lodi byla zasažena hypnotickým náporem. Podaří se navázat spojení s vládci Giantů?

Sluneční říše se stala jednou z nejdůležitějších obchodních mocností Mléčné dráhy. Navíc odtud neustále proudí tisíce osídlenců, hledajících na vhodných planetách nové domovy. Kdo dokáže odhadnout jejich vyhlídky? Lidé dospěli k oblasti Modré soustavy, kde narazili na nepřátelské Akonany…

Konečně lidé začínají nacházet spojence, vedle Syntetů se jimi stávají i bojovní Nogkové. Co se však zatím děje na Hope, kde musí bojovat o své zásoby proti krvelačným pralesním příšerám? A kam má namířeno loď Giantů, kterou Dhark sleduje?

Na Zemi zavládne nepřehledná situace, která slouží k upevnění pozic Normana Dewita. POINT OF bloudí kosmem a hledá tři lodě se vzbouřenými Robony. Při startu narazí na nepřátelskou pyramidovou loď, která zaůtočí dosud neznámými zbraněmi – modrým silovým polem a bílým proudem …

Na poslední pozemské základně v Arktidě hledají způsob, jak vymanit lidstvo z područí Giantů. Na Hope vrcholí boj o moc. Dhark je v této situaci bezradný, protože navíc musí podstoupit nebezpečný boj proti přesile v kosmu …

Administrátor Země Perry Rhodan upadl do zajetí a jeho syn Thomas Cardif začal hrát jeho roli. Thomas cardif, muž dvou tváří, netušil, s čím si zahrává. Jeho akce, by mohly znamenat více než smrt – také zánik celého lidstva. Cardif však tohle vše odmítá brát na vědomí…

Plán Antiů byl prostřednictvím mužů z tajného Oddělení II Sluneční rozvědky sice odhalen, ale nikoli ve všech svých strašlivých rozměrech a důsledcích. Znovu se do centra dění dostává planeta Lepso – teď už však nejde o nasazení agentů, nýbrž o velkou akci Sluneční flotily…

Intriky a zrada, spiklenci a atentátníci – vládce Arkonu Atlan, panující jako Imperátor Gonozal VIII, se musí mít neustále na pozoru. Zatím se může spolehnout na pomoc Pozemšťanů a podporu mocného počítačového Regenta.Co se však stane, jestliže někdo zaútočí pod ochranou časového pole?

Konečně se Dharkovi podařilo získat plány přístroje, kterým byli lidé podmaněni. Rozhoduje se pro rychlý návrat na Hope, kde chce dát vyrobit záchranné aparatury. V posledním bunkru na Zemi, kde ještě žijí nepodrobení lidé, propuká náhle vzpoura, která může dosažené výsledky ohrozit. Situace je kritická …

Po návratu na Hope dal Dhark postavit přístroj, kterým bude možné vyléčit otupělé lidstvo z ovlivnění Giantů. Potalčí nepokoje a začíná vybírat skupinu, která spolu s ním odletí na Zemi, kde začíná hrozit smrt hladem. Gianti si podrobili lidstvo, ale zapoměli na to, že i ovládaní musí jíst …

Planetární soustava je, jak Dharkův průzkum odhaluje, obydlena mnoha inteligentními tvory. Někteří se chovají přátelsky, jiní však proti lidem bojují. Dharkovým největším nepřítelem je však v této chvíli mocichtivý Rocco, který ho i s jeho přáteli deportuje na pustý ostrov …

In der Sternenbrücke halten die »Schwarzen Weissen«, die den Terranern das Erbe der Mysterious streitig machen wollen, die Männer der POINT OF noch immer in Atem. Während Ren Dhark sich auf die Suche nach Erron-3 begibt, stößt Colonel Huxley im verwüsteten System der Nogk am Rande der Milchstraße auf unheimliche schwarze Raumschiffe - die Schatten sind da!