Werke. Poesie, Prosa, Schriften, Briefe.
- 666pagine
- 24 ore di lettura
Velemir Chlebnikov Libri
8 novembre 1885 – 28 giugno 1922
Velimir Chlebnikov fu una figura centrale del futurismo russo, sebbene la sua opera e il suo influsso si estendano ben oltre il movimento. Ritenuto un 'poeta dei poeti', fu un maestro della lingua che ne esplorò le radici, inventando innumerevoli neologismi e trovando significato nelle forme e nei suoni delle lettere. La sua opera spazia dalla poesia sperimentale, a opere drammatiche, fino a saggi futurologici che prefigurano tecnologie future. L'approccio linguistico unico di Chlebnikov e la sua portata visionaria lo rendono una figura letteraria d'avanguardia indimenticabile.
Malá kolekcia poém: Zverinec, Výzva predsedov Zemegule, Skaza Atlantídy, Hlas Guľ-Mullu, Práčka.
První český knižní výbor z básníkova díla. Překladatel chce ukázkami přiblížit našemu čtenáři „tohoto velkého iniciátora a průbojce v nové ruské poezii a rozptýlit různé mlhavé i zkreslené představy o básníku mohutné smyslové obraznosti“.
Harmoniewereld
- 128pagine
- 5 ore di lettura
Dar čarodějky mám, sestry nebeoké: Výbor z díla (1908–1916)
- 360pagine
- 13 ore di lettura
Kniha představuje dosud nejrozsáhlejší výbor Chlebnikovovy poezie v češtině. Překladatelé přeložili (až na výjimky, jakou je například palindromická báseň) všechny Chlebnikovovy verše z tohoto zásadního období autorovy tvorby. Záměrem bylo představit českému čtenáři neuvěřitelnou různorodost Chlebnikovovy poezie, jež se zdaleka neomezuje na jazykové experimenty a hříčky, ale poukazuje na rozsáhlé autorovy znalosti ve velmi odlehlých oborech, jakými jsou třeba ornitologie či matematika, a poodhaluje i Chlebnikovův bohatý vnitřní vesmír a obrovský myšlenkový záběr.
Werke
Der Reprint der legendären Werkausgabe zum 100. Todestag des Autors | Endlich wieder lieferbar
- 1168pagine
- 41 ore di lettura
Velimir Chlebnikov, ein Schlüsselvertreter des russischen Futurismus, strebte in seinem Manifest eine radikale Erneuerung der Sprache an und forderte, die großen Klassiker der Literatur zu verdrängen. Er kombinierte in seinen Gedichten innovative Elemente wie die "Sternensprache" und die Alltagssprache sowie den "Zaum", eine experimentelle Lautsprache, mit mathematischen Konzepten. Chlebnikovs Werk beeinflusste maßgeblich die Entwicklung der konkreten Poesie und des Surrealismus und positioniert ihn als visionären Poeten seiner Zeit.
