Bookbot

Mikhail Lermontov

    3 ottobre 1814 – 15 luglio 1841

    Michail Lermontov, spesso definito "il poeta del Caucaso", si afferma come il poeta russo più importante dopo la morte di Aleksandr Puškin. La sua duratura influenza sulla successiva letteratura russa risuona sia attraverso la sua poesia che la sua prosa. La vita di Lermontov, tragicamente interrotta in un duello, rispecchia quella di Puškin; in modo sorprendente, entrambi i poeti esplorarono gli esiti fatali dei duelli nelle loro opere principali, in cui i protagonisti emersero vittoriosi.

    Mikhail Lermontov
    The Lay of Tsar Ivan Vassilyevich, His Young Oprichnik and the Stouthearted Merchant Kalashnikov
    Un eroe del nostro tempo
    The Demon: A Poem
    Un eroe del nostro tempo
    Герой нашего времени. Un eroe del nostro tempo
    Il demone
    • Il demone

      • 207pagine
      • 8 ore di lettura

      Un demone si aggira intorno alla Terra, fiero della sua solitudine e della sua potenza ma triste di non saper amare; finché scorge la bellissima Tamara: si innamora, fa sì che il fidanzato della giovane venga ucciso e poi, invisibile, la seduce a poco a poco con la bellezza delle sue parole. Ma un unico bacio d'amore e di morte lo riporta alla tristezza e alla mancanza d'amore. "Il Demone" è il più famoso poema romantico della letteratura russa, punto d'incontro di suggestioni letterarie, opera di passione e specchio della tormentata esistenza del poeta. Eco di una rappresentazione misterica in termini romantici, è un'opera ricca di evocazioni paesaggistiche del Caucaso e di intuizioni profonde dei moti dell'animo: dall'ingenuità di Tamara, salvata dal Cherubino nonostante sia morta tra le braccia del diavolo, alla psicologia del demone, destinato alla solitudine eterna e vinto nel suo, sia pure appena accennato, bisogno d'amore.

      Il demone
      4,4
    • Pechorin, personaggio eroico del suo tempo, è un individuo straordinario e un eroe atipico. Le sue azioni sono tutte in qualche modo strane e ingiustificabili. Appare davanti a noi come un fungo. È un uomo senza identità e senza ideali che vive semplicemente e non ama nulla in modo autentico. Dice: «La cattiveria può essere così bella e affascinante?» Perché egli avvalora e apprezza la cattiveria. Questo perché vede che è proprio questa caratteristica malvagia a attrarre le donne verso di lui, costringendole a una sottomissione desiderosa.

      Герой нашего времени. Un eroe del nostro tempo
      3,7
    • Un eroe del nostro tempo

      • 255pagine
      • 9 ore di lettura

      Il ritratto di Grigorij Aleksandrovic Pecorin, protagonista di Un eroe del nostro tempo, è tracciato nel romanzo partendo da tre diversi punti prospettici. Se ne ottiene una figura a tre dimensioni, inafferrabile, contraddittoria, misteriosa, ma proprio per questo particolarmente viva e affascinante. Noi vediamo Pecorin attraverso gli occhi del capitano in seconda Maksim Maksimyc, uomo russo, ma profondamente radicato nella natura e nella cultura del Caucaso, lo vediamo poi attraverso gli occhi dell’autore-narratore, uomo russo che vive delle contraddizioni e delle aspirazioni dell’intelletto e della cultura russa del tempo, lo vediamo infine attraverso gli occhi suoi stessi, partecipi così degli slanci, delle pulsioni e delle frustrazioni di uno spirito russo eternamente peregrino e incapace di giungere al proprio compimento. Questo effetto di “moltiplicazione dei punti di vista” che sottintende la ricerca di una forma romanzesca oggettivata si rafforza ulteriormente grazie alla sfasatura della successione cronologica delle cinque narrazioni che compongono quello che è stato definito “il primo romanzo psicologico russo”: i racconti Bela, Maksim Maksimyc, Taman’, La principessina Mary, Il fatalista.

      Un eroe del nostro tempo
      4,1
    • Výbor z básní klasika ruské romatické literatury v překladech Emanuela Frynty a Josefa Hory.Michail Jurjevič Lermontov (1814-1841) byl ruským básníkem, dramatikem, prozaikem a především nespoutaným romantikem tělem i duší. První poémy psal na internátě ve čtrnácti letech a v osmnácti měl na kontě již přes dvě stovky básní a tři dramata. Z univerzity byl ale vyloučen, a tak se dal k husarům. Jeho literárním vzorem byl Puškin, který roku 1837 zemřel na následky zranění utrpěných v souboji. Lermontov mu věnoval báseň Na smrt Puškinovu, jíž si proti sobě popudil samotného cara Mikuláše I., a byl vykázán na Kavkaz. Po návratu pokračoval ve vojenské službě, ovšem nepřestával literárně tvořit. Možná tušil, že nemá příliš času nazbyt. Jako pravý romantický hrdina zemřel mlád, ve věku 26 let. Ironií je, že skonal stejně jako jeho vzor, v souboji.Zanechal po sobě úctyhodné dědictví čítající stovky básní a poém, tři romány a šest dramat. mezi jeho nejznámější díla patří epická poéma Démon, s níž se zařadil mezi velikány romantické tvorby, dále drama Maškaráda a román Hrdina naší doby.

      Bratr smutek
      4,7
    • В сборнике представлены наиболее известные поэтические произведения М. Ю. Лермонтова, охватывающие разные направления творчества писателя. Стихотворение "Бородино", посвященное Отечественной войне с Наполеоном, любовная лирика, философские размышления и пылкие гражданские стихи. Помимо стихотворений в издание вошли поэмы, среди которых романтические и пронизанные атмосферой Кавказа "Демон" и "Мцыри", а также "Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова".

      Стихотворения и поэмы
      5,0
    • Gedichte

      • 168pagine
      • 6 ore di lettura

      Michail Lermontow, der letzte große Dichter der russischen Romantik, wurde nur 26 Jahre alt. Wie Puschkin ist er im Duell gefallen. Themen und Stimmungen der Sinnlosigkeit und Leere des Lebens, der Melancholie und der Einsamkeit, aber auch flammende Anklagen gegen das Unrecht in jeder Gestalt durchziehen sein frühvollendetes lyrisches Werk, das in vielem prophetische Züge trägt. Sprachen: Deutsch, Russisch

      Gedichte
      4,5
    • Svazek obsahuje výbor z autorovy lyriky z let 1828-1841. Vydáno ke 150. výročí autorova souboje.

      Bludný kruh
      4,6
    • 77 neu übertragene Gedichte des früh ums Leben gekommenen russischen Dichters Michail Lermontow (1814 – 1841). Obwohl noch ganz im Zeichen der Romantik stehend, weist Lermontows Lyrik bereits deutlich auf den französischen Symbolismus eines Baudelaire oder Verlaine voraus. Sämtliche Gedichte wurden meisterlich neu übersetzt von Eric Boerner (* 1965).

      Gedichte und Epigramme
      5,0
    • Román vzniklý roku 1840 patří ke klasickému odkazu ruské literatury. Tvoří jej pět samostatných příběhů spojených v celek hlavním hrdinou, o němž autor prohlásil, že v něm chtěl vykreslit současného člověka, jak „ho chápe a jak ho příliš často potkával“. Je podobným typem jakoPuškinův Oněgin, Goethův Werther, Byronův Manfred či Kain a jiní hrdinové tohoto rodu. Doslov napsal Vladimír Svatoň.

      Hrdina naší doby
      5,0
    • М. Ю. Лермонтов — вторая величина в русской литературе первой половины XIX века. После 1837 года появляются такие шедевры, как «На смерть поэта», «Узник», «Ветка Палестины», «Три пальмы», «И скучно и грустно», «Прощай, немытая Россия», «Пророк». Стихотворения, полные тоски, страдания, бунта и горечи, сквозивших уже в ранних стихотворениях Лермонтова, и особенно в мятежном «Парусе». В издание вошла также статья И. Н. Сухих «Лирика Лермонтова: страсть и холод», посвященная творческому и личностному феномену поэта.

      Азбука Классика: Мой демон
      4,0
    • М. Ю. Лермонтов — вторая, после Пушкина, величина в русской литературе первой половины XIX века. В настоящем издании публикуются поэмы Лермонтова разных лет, в том числе такие общепризнанные шедевры, как «Кавказский пленник», «Мцыри», «Демон», а также роман «Герой нашего времени» — одна из вершин русской прозы. Воспринятый современниками М. Ю. Лермонтова как «странный», роман побуждает все новые и новые поколения читателей искать решения его загадкам.

      Герой нашего времени. Поэмы
      4,2
    • Жизнь и творчество русского поэта М. Лермонтова (1814-1842) окружены ореолом таинственности и загадочности. Гениальный поэт, философ, мыслитель по праву занимает одно из первых мест в русской литературе. В настоящем томе вы познакомитесь с любовной лирикой поэта. Текст сопровождают портреты современниц, ставших вдохновительницами поэтических творений, а также гравюры, иллюстрации к произведениям поэта. Оформление переплета В. Ковригина.

      Исповедь
      4,0
    • Výbor téměř sta básní z Lermontovy tvorby. Vybral a uspořádal Jiří Honzík.Neprodejná členská prémie Klubu čtenářů.

      Z plamene a jasu
      3,5
    • Výběr z těch nejlepších básní od roku 1829 - 1841. Obsahem jejich básní je neustálý boj básníka s vnějším světem, který pro jeho počiny neměl porozumění. Právě v roce 1841 se nechává mladý básník zastřelit v souboji s s rozlíceným soupeřem. Sám ani nevystřelil. Pojídal klidně třešně z kornoutu. Byl zasažen přímo do srce a mrtev ihned. Dožil se 27 let.

      Lyrika
      3,8
    • Maskarad

      • 192pagine
      • 7 ore di lettura

      Эта пьеса выходит за рамки своего карнавального названия. Бал является лишь рамкой для отражения драмы этой истории. Персонаж Арбенин ставит в своем обществе драму Отелло. Часто сравниваемая с этой пьесой, "Бал-маскарад" превосходит эту знаменитую работу и становится отражением русского общества в отношении его модели человека и общества. Она перестает быть частным вопросом и начинает ставить под сомнение роль женщины в этом особом обществе, а также роль художника и его свободы.

      Maskarad
      3,7
    • Bela, princesse caucasienne

      • 90pagine
      • 4 ore di lettura

      Lermontov, au Caucase, a senti qu'il rencontrait d'autres règles que celles en vigueur à Saint-Pétersbourg. Tout y est plus violent, jusqu'à la nature de la guerre. Combattre, pour vaincre ou pour la dernière cartouche. Il y a, dans les moeurs, les coutumes de ces sociétés, un éthos archaïque qui, lorsqu'il est transgressé, mène à la tragédie. Bela, qui appartient à ce monde, est une jeune femme vouée, par sa beauté, à la tragédie. Cette aventure romantique sur fond de conquête coloniale, écrite de main de maître, venant juste après la prose éblouissante de Pouchkine, ouvre le champ à la très grande littérature russe. Ce récit, qui mêle la passion amoureuse, la petite guerre, la vengeance et la mort violente - des thèmes qui me touchent - se déroule dans un milieu montagnard d'une saisissante beauté, à laquelle le jeune Lermontov a été particulièrement sensible.

      Bela, princesse caucasienne
      3,0
    • Тамань

      • 46pagine
      • 2 ore di lettura

      «Тамань» — это худшая городишка, которую можно найти на всем побережье России; я почти умер от голода и там пытались меня утопить. Эта «независимая» история рассказывается в самом важном романе автора «Герой нашего времени».

      Тамань
    • Kříž na skále

      • 107pagine
      • 4 ore di lettura

      Dílo ruského romantického básníka, prozaika a dramatika Michaila Jurjeviče Lermontova (1814–1841) patří k vrcholům světové klasické literatury. Ve výběru básní v překladu Jakuba Kostelníka převažují verše s milostnou tematikou.

      Kříž na skále
    • Speciální edice knihy Hero of our Time v anglickém jazyce pro středně pokročilé studenty. Kniha obsahuje 15 ilustrací v černo-bílém provedení a anglicko-český slovník. Příběh Hero of our Time napsal v devatenáctém století spisovatel Michail Lermontov. Originální text byl přepracován rodilým mluvčím angličtiny a doplněn 15 ilustracemi, které vytvořily české ilustrátorky. Naše speciální edice Hero of our Time byla v minulém roce testována studenty České republiky. Zpětná vazba od studentů byla pozitivní a velmi příznivě ovlivnila jejich angličtinu. Zkrátil Gerhard Symons. It is a time of war. A young army officer, Pechorin, has arrived in the Caucasus. Pechorin is a nobleman who is handsome, charming, and rich. He enjoys hunting wild pigs, 16-year-old Circassian princesses, and power. He is also selfish, violent, and rather bored with life. Whoever he meets is changed forever... You will follow him through five stories. You will read his private diary. You will penetrate the secrets of a human soul. And you will ask yourself, “who is Pechorin?”

      Hero of Our Time / Pro středně pokročilé studenty anglického jazyka B1+/B2
    • Печорин, персонаж героя нашего времени, является необычным и сверхъестественным героем. Его поступки всегда странны и необъяснимы. Он появляется перед нами как гриб. Это человек без идентичности и идеалов, который просто живет и ничему не испытывает истинной любви... Он говорит: «Может ли зло быть таким красивым и привлекательным?» Почему он одобряет зло и ценит его? Потому что именно эта черта зла привлекает женщин к нему и заставляет их покорно стремиться к нему.

      Герой нашего времени. Бэла B1. Герой нашего времени. Бэла B1
    • Михаил Юрьевич Лермонтов - один из самых почитаемых и любимых русских поэтов и писателей. Все его произведения отличает сочетание простоты и возвышенности, естественности и оригинальности, его умение объективно показывать характеры героев, раскрывая одного персонажа через восприятие другим. В эту книгу вошли роман "Герой нашего времени", избранные поэмы и стихотворения, а также новые современные комментарии к роману.

      Герой нашего времени. стихотворения (Geroy nashego vremeni. Stikhotvoreniya)