V. E. Mitchell Libri

In der Falle! Die Jarada sind Insektenwesen, die sich bislang von allen anderen Völkern der Galaxis abgeschottet haben. Nun wollen sie ihre Isolation offenbar durchbrechen, denn sie bemühen sich um Aufnahme von Beziehungen zur Föderation. Auf Wunsch der Jarada soll Captain Picard die Verhandlungen leiten. Doch über Kultur und Sprache der Insektoiden ist nahezu nichts bekannt. Umso erstaunlicher, dass die Jarada offensichtlich über die Enterprise und ihren Captain bestens Bescheid wissen. Ein Landeteam hat die Aufgabe, auf dem Planeten Informationen zu sammeln. Doch dann bricht der Kontakt zu den Offizieren ab, und die Enterprise wird von jaradischen Raumjägern angegriffen...

Die Enterprise muß ihre Kartographierungsmission unterbrechen, um auf Starbase 15 zwei diplomatische Delegationen an Bord zu nehmen. Die Verhandlungen sollen den Streit um den Planeten Yagra IV beenden. Captain James T. Kirk bereitet nicht nur die komlizierte diplomatische Etikette Unbehagen. Er wird auch mit einer alten Bekannten konfrontiert, die sich nun Cecilia Simons nennt und mit dem Leiter der Föderationsdelegation verheiratet ist. Und diese Dame scheint Katastrophen geradezu anzuziehen. Plötzlich geschehen seltsame Dinge auf der Enterprise. Ein Saboteur versucht das Raumschiff von seinem Kurs abzubringen und das Computersystem zu manipulieren. Dann wird ein Mitglied der kaldornischen Delegation ermordet...