Druhý román o doktoru Málodělalovi (Dolittle) obsahuje poměrně mnoho fantastických motivů. Je zde podmořská cesta v ulitě obřího hlavonožce, plovoucí ostrov a mnohé další. Dětský román ve stylu Gullivera či Barona Prašila si našel miliony dětských čtenářů a ve dvacátých letech byl přeložen i do češtiny.
Žofie Pohorecká Libri
La Resurrezione (1899) è l'ultimo dei grandi romanzi di Tolstoj. Racconta la storia di un nobile che cerca di redimere la sofferenza inflitta, nella sua giovinezza, a una ragazza contadina che finisce prigioniera in Siberia. La visione di Tolstoj della redenzione attraverso il perdono amorevole e la sua condanna della violenza dominano il romanzo. Un racconto intimo e psicologico di colpa, rabbia e perdono, Resurrezione è al contempo una descrizione panoramica della vita sociale in Russia alla fine del XIX secolo, riflettendo l'indignazione dell'autore per le ingiustizie sociali del mondo in cui viveva.
Kniha, vydaná jako svazek sedmý v rámci edice Výhledy - knihy zkušeností a úvah, kterou redigovali Vilém Mathesius a J. B. Kozák, obsahuje statě o nejvýznačnějších ruských spisovatelích. Autor (v knize je jeho jméno uvedeno ve verzi: Evžen Ljacký) v nich upozorňuje na rysy, které převzaliod největšího génia ruské literatury - Puškina. Gogol a Lermontov, Gončarov a Turgeněv, Tolstoj a Dostojevskij čerpali v mládí z puškinské poezie lásku k člověku a dobru, k životu. Jejich tvorba představuje jedno z nejlepších období světové literatury.
Příběh doktora Málodělala, jenž jest kronikou neobyčejného života doma a překvapujících dobrodružství v cizích zemích
