Bookbot

Pickthall Muhammad Marmaduke

    Muhammad Marmaduke Pickthall fu un distinto studioso islamico occidentale e romanziere, la cui opera ottenne il plauso di eminenti figure letterarie. Dopo la sua conversione all'Islam, si dedicò intensamente allo studio e alla diffusione del pensiero islamico. È particolarmente celebrato per la sua traduzione in inglese del Corano, considerata un risultato fondamentale nel suo genere. I suoi contributi letterari e religiosi continuano ad avere un significato duraturo.

    Die Taube auf der Moschee
    The Glorious Qur'ân
    The Meaning of the Glorious Qur'an
    Oriental Encounters
    The Cultural side of Islam
    • 2023

      The Cultural side of Islam

      • 202pagine
      • 8 ore di lettura

      Marmaduke Pickthall, an English convert to Islam, presents a series of engaging lectures that illuminate the diverse aspects of Islamic civilization. He examines its culture, literature, art, and social structures, highlighting the significant influence of Islamic values and traditions on the lives of Muslims globally. Through his insightful analysis, Pickthall provides a nuanced understanding of this vibrant and multifaceted cultural heritage, making it accessible to readers interested in the richness of Islamic culture.

      The Cultural side of Islam
    • 2022

      A fictionalised account of Pickthall's adventures and experiences in Syria.

      Oriental Encounters
    • 2021

      Als Marmaduke Pickthall im Frühjahr 1896 aus dem Nahen Osten nach London zurückkehrte, litt er zwar noch immer an den Nachwirkungen einer schweren Typhuserkrankung, hatte jedoch den Kopf voll mit unglaublichen Geschichten und exotischen Bildern, mit detailreichem Wissen über das Leben und die Mentalität der Araber, Syrer und Palästinenser: Er hatte Freundschaften geschlossen, fließend Arabisch gelernt, kuriose Abenteuer erlebt mit fahrenden Rittern, Geschichtenerzählern, Pferdenarren, Straßenräubern, Gaunern, Fanatikern – überwiegend christlich –, mit verstoßenen Prinzessinnen und Tigerjägern, die vergeblich nach einem Tiger suchen. Pickthalls Buch, das er erst 25 Jahre später schrieb – mit Abstand zu seinem jüngeren Ich, einem Schuss Selbstironie und viel Humor –, zeigt auf ganz unbeschwerte Weise, dass die Begegnung zweier Kulturen ebenso ein fruchtbarer Denkanstoß wie ein katastrophaler Zusammenprall sein kann. Es ist eine kleine Brücke zwischen Orient und Okzident, die jeder mühelos überqueren kann, um ein wenig klüger und nachdenklicher in die eigene Welt zurückzukehren.

      Die Taube auf der Moschee