Douglas Hyde Libri
Douglas Hyde fu un autore e studioso della lingua irlandese che prestò servizio come primo presidente d'Irlanda. Il suo lavoro si concentrò sulla rinascita della lingua e della cultura irlandese. Attraverso i suoi sforzi letterari, cercò di preservare e promuovere il ricco patrimonio del folklore e della poesia irlandese. La sua eredità risiede nel suo profondo contributo all'identità irlandese e al rinascimento linguistico.
Die Volksmärchen Irlands speisen sich aus reichen Quellen, die bis weit ins europäische Mittelalter zurückreichen und zumeist mündlich überliefert wurden. So rankt sich ein Gutteil um den sagenhaften, aus den Ossian-Dichtungen bekannten Helden Fionn und seine tapfere Kriegerschar. Doch auch Móirín, das irische Aschenputtel, und viele weitere wunderbare Gestalten bevölkern die zauberhafte Märchenwelt der grünen Insel. Neben humorvollen Schalk- und Lügenmärchen finden sich deftige Schwänke, deren Phantasie und Fülle noch heute begeistert.