Melissa Fu Libri

Un romanzo d'esordio commovente che affronta guerra, migrazione e il potere della narrazione, "Nella terra dei peschi in fiore" segue tre generazioni di una famiglia cinese nella loro ricerca di un luogo da chiamare casa. Nel 1938, in Cina, il futuro di Meilin, giovane moglie, sembra luminoso. Ma con l'avvicinarsi dell'esercito giapponese, Meilin e suo figlio di quattro anni, Renshu, sono costretti a fuggire. Affidandosi solo al loro ingegno e a un rotolo dipinto, ricco di favole antiche che offrono conforto e saggezza, devono attraversare un paese devastato in cerca di rifugio. Anni dopo, Renshu si è stabilito in America come Henry Dao. Sebbene sua figlia desideri comprendere le proprie radici, lui rifiuta di parlare della sua infanzia. Come può mantenere la sua famiglia al sicuro in questa nuova terra quando il peso della sua storia minaccia di affondarli? E come può Lily scoprire chi è se non conosce mai la storia della sua famiglia? Attraverso continenti e generazioni, il romanzo offre uno sguardo audace e toccante sulla storia della Cina moderna, raccontata attraverso la storia di una famiglia. Riflessioni sul potere del passato, la speranza per un futuro migliore e la domanda inquietante: cosa significherebbe finalmente sentirsi a casa?

Eine fliehende Mutter, ein schweigender Sohn und eine Enkelin, die ihre Wurzeln sucht: Melissa Fu erzählt von der generationenübergreifenden Suche einer Familie nach Heimat und der heilenden Kraft von Geschichten. Die junge Mutter Meilin und ihr vierjähriger Sohn Renshu fliehen aus ihrer brennenden Stadt in das kriegszerstörte China der 1930er Jahre. Ständig auf der Flucht, muss Meilin all ihren Einfallsreichtum einsetzen, um ihren Sohn sicher großzuziehen. Inmitten von Überlebenskämpfen und tragischen Trennungen finden sie Trost in einer alten, seidenen Schriftrolle, die sie mit der Legende vom Pfirsichblütengarten verbindet und sie vor der harten Realität schützt. Jahre später lebt Renshu, nun Henry Dao, in den USA, hat studiert, geheiratet und eine Familie gegründet. Über seine Kindheit spricht er nicht, und seine Versuche, einen Obstgarten anzulegen, scheitern – bis die Pfirsichbäume schließlich wachsen. Im Pfirsichgarten ihres Vaters hat seine Tochter Lily die Möglichkeit, etwas über ihre Wurzeln zu erfahren. Inspiriert von den Erfahrungen ihres Vaters, hat Fu einen bewegenden Roman verfasst, der über Generationen und Kontinente hinweg die Suche nach Identität und familiären Verbindungen thematisiert.