Mafalda Milhoes (Ordine dei libri)

Mafalda Milhoes Ordine dei libri

Mafalda Milhões è una creatrice ed editrice dietro l'innovativo progetto editoriale “O Bichinho de Conto”. Il suo ruolo sfaccettato comprende la narrazione, l'editing, la vendita di libri, la scrittura e l'illustrazione. Milhões impiega uno stile illustrativo ricco, concettuale e ideografico che incorpora materiali diversi, facendo appello diretto ai sensi. Definisce la "lettura" come "ascoltare, sentire, udire e osservare", riflettendo il suo approccio olistico alla letteratura.

María

28pagine
1 ora di lettura

María y Benito vivían tranquilos. María cosía, barría y labraba. Benito cantaba, dormía y soñaba. Pero una mañana…María decide dar una lección a su marido. Astuta, y con una gran habilidad en el manejo de la retranca, logrará que Benito tome consciencia de que el trabajo de casa está mal repartido y consigue que cambie de actitud. Este álbum está basado en la canción popular polaca Maryna gotuj pierogi, una de las más conocidas del repertorio folclórico del país. Se han hecho diversas versiones, desde orquestas sinfónicas, a solistas, grupos de jazz, rock... Este texto, en versos de seis sílabas, busca mantener el ritmo de la canción original. Al igual que la canción tradicional, la autora presenta la historia en forma de dialogo, ya que el relato se basa principalmente en la disputa que inician María y su marido, Benito, cuando éste le pide que le haga pan.