Edward Powys Mathers Ordine dei libri

Powys Mathers fu un traduttore e poeta inglese la cui opera si distingue per l'interpretazione libera e l'esplorazione della poesia amorosa asiatica. Sebbene non accademiche, le sue traduzioni ridanno vita a testi antichi con passione poetica, rendendoli accessibili ai lettori contemporanei. Mathers fu anche un pioniere nei cruciverba criptici avanzati, contribuendo sotto lo pseudonimo "Torquemada" per "The Observer", dimostrando un acuto ingegno linguistico e amore per il gioco di parole.