Gerencsér Ferenc Libri

Több ezer találó, elmés mondás, fenyegetés és gúnyolódás található e könyv lapjain; tömören, csattanósan, ezer év alatt kikristályosodott tanulságok vélemények, tanácsok. Ezeket az irodalomtudomány a nyelvészettel kar öltve, tartalmilag és mondattanilag néhány fő- és több alcsoportba sorolja. Az egyik közmondás, a másik szólás, a harmadik csak megtévesztésig olyan, mintha szólás lenne, de valójában szófordulat. Nos, a könyvünk azt még jelzi, hogy e három fő csoport közül melyikbe illik leginkább az, amelyre a magyar nyelv legszebb kincsei közül éppen rábukkantunk, de aztán inkább azt kutatjuk, hogy mi az üzenet, ami a mondás nyelvi szerkezetén a mához elérkezett a tegnapból vagy a réges-régi múltból. Az az igazi felfedezés, ha a közmondások, szólások jelentésében a keletkezésük okát találjuk meg, mert ezzel a régi korok világába, mindennapi életébe, emberi kapcsolataiba tudunk beletekinteni. Akkor eleink szólalnak meg a számunkra, bölcselkednek, gúnyolódnak, mókáznak körülöttünk, s hirtelen ott leszünk a szegény ember üres kamrájában, a tüzó nap alatt küszködó aratók között vagy az ünnepi kirakodóvásár forgatagában. Például feltehetjük a kérdést változott-e az emberi gondolkodás, a boldogulni akaró ember küzdelme attól, hogy a postagalamb helyett e-mailben küldjük üzeneteinket a világ négy sarka felé? Vagyis, akár még erre a kérdésre is megkeresheti a választ bárki, aki veszi a fáradságot és felüti ennek a könyvnek a lapjait. Talán nem is érdektelen megpróbálkozni vele...