Più di un milione di libri, a un clic di distanza!
Bookbot

Сашко Дерманський

    Чудове Чудовисько. Čudove čudovys‘ko
    Нічийний хруль /Niczyj khrul
    Обиральний день /Dzień wyboru
    • Це динамічна та зворушлива розповідь-мандрівка Києвом часів Київської Русі у компанії восьми кошенят та їхньої мами-кішки. Читачі вирушать від околиць річки Почайни, помандрують вздовж її берега до місцевості, що має назву Гончарі-Кожум’яки, й завершать прогулянку біля княжого палацу — Золотих воріт. Так діти не лише пізнають середньовічний Київ та його колорит, а також дізнаються, які професії побутували в той час. To dynamiczna i wzruszająca opowieść o podróży po Kijowie w czasach Rusi Kijowskiej w towarzystwie ośmiu kociąt i ich kociej mamy. Czytelnicy zaczną od brzegów rzeki Poczajny, a zakończą spacer w pobliżu pałacu książęcego – Złotej Bramy. W ten sposób dzieci nie tylko poznają średniowieczny Kijów i jego koloryt, ale także ówczesne zawody.

      Обиральний день /Dzień wyboru
    • «Нічийний хруль» — історія про дружбу, випробування і пізнання світу, що розгортається на територіях нинішньої України у часи льодовикового періоду. Мамонтеня, носороженя й вовченя несподівано знаходять невідому істоту в бізонячій шкурі. Так починається жвава, сповнена небезпек та кумедна, як завжди у Сашка Дерманського, розповідь про друзів — юних мешканців лісу. „Niczyj Khrul” to opowieść o przyjaźni, próbach i poznawaniu świata rozgrywających się na terenach dzisiejszej Ukrainy w epoce lodowcowej. Mamut, nosorożec i wilk niespodziewanie znajdują nieznane stworzenie w skórze bawoła. Tak zaczyna się żywa, pełna niebezpieczeństw - zabawna, jak zawsze Saszki Dermanskiego - opowieść o przyjaciołach: młodych mieszkańcach lasu.

      Нічийний хруль /Niczyj khrul