E. Dale Saunders fu uno studioso americano di lingue e letterature romanze, buddismo giapponese, letteratura classica giapponese e civiltà dell'Asia orientale. Il suo lavoro accademico approfondì le profonde connessioni culturali e letterarie che uniscono Oriente e Occidente. Saunders esplorò le sfaccettature uniche della cultura giapponese e le sue tradizioni letterarie, esaminando la loro influenza e interrelazione con altre civiltà. La sua ricerca offre preziose intuizioni sulle intricate relazioni tra diversi sistemi letterari e filosofici.
Appearing for the first time in paperback and illustrated with line drawings, diagrams, and 26 half-tone plates, this study of the iconographic aspect of Japanese Buddhist sculpture surveys the significance of eight principal and six secondary hand gestures (mudra), in addition to the postures (asana), such as the "lotus," and the symbolic attributes. A pictorial index helps the reader in identifying the gestures.