Lucie Simerová Libri

These are wonderful [Yiddish] stories with vivid characterizations, lush imagery, and plots rich with emotion and imagination. My favorite is Passions: a meditation on how man becomes obsessed with something--to the extent of transforming one's life--anything can become a passion. --David Oberlander at Amazon.com.

Indiánský autor z Nového Mexika získal za svůj román Dům celý z úsvitu z roku 1968 prestižní Pulitzerovu cenu. Kniha se stala nejvýznamnějším dílem moderní indiánské literatury, byla také první knihou psanou o Indiánech Indiánem, která se prosadila celonárodně. Životní osud Indiána Abela, mladého navažského hrdiny, je vylíčením konkrétního lidského života, ale zároveň je symbolem historického osudu všech Indiánů na území Ameriky. Román vyznívá jako obžaloba americké civilizace, která ničí životadárné spojení člověka s Přírodou.

Asher Lev è un ebreo osservante che, a dispetto delle circostanze più avverse, è diventato un pittore di fama internazionale. Quando muore un amato zio, deve intraprendere il viaggio di ritorno con la moglie e i due bambini da Parigi a New York. Asher Lev sente che «qualcosa di strano sta accadendo a Brooklyn... una vaga sensazione di venire risucchiato» e quasi subito deve fronteggiare lo sdegno nel suo ambiente d'origine e le difficoltà che causano alla sua famiglia. Dolorosamente, si ritrova al centro del conflitto tra la cultura in cui è nato e la cultura che ha forgiato per sé stesso e che vent'anni prima l'aveva spinto all'esilio.

Laura Middlebrooková žije do svých pětadvaceti let až příliš poklidně. Náhle se dozvídá, že brzy zemře. Rozhodne se, a donutí pohledného a divokého detektiva Seana Wildera, aby se s ní oženil a ukázal jí nevázaný pařížský noční život.

Dobrá bloncka je soubor různorodých Kerouacových textů, který rekapituluje témata, ke kterým se vracel, a to různými formami, beletristicky i žurnalisticky. Nacházíme v něm nepublikované povídky a prozaické fragmenty, publicistické texty o literatuře, o sportu, o jazzu, o beatnické generaci. Argo vydává Kerouacovy texty dlouhodobě a soustavně a spolupracuje s celou řadou předních překladatelů, a většina z nich se objevuje i v nejnovějším kerouacovském svazku. Tato antologie Kerouacových témat se tak stává i jakousi antologií překladatelských přístupů.

Per anni Jack Kerouac ebbe l'abitudine di tenere accanto al letto, sul comodino, un taccuino e una matita. E ogni mattina, appena sveglio, registrava tutto quanto poteva ricordare dei sogni fatti durante la notte. Da quegli appunti trasse poi questa sorta di "autobiografia parallela" filtrata attraverso l'attività onirica, pubblicata da Lawrence Ferlinghetti nel 1961 in un'edizione ridotta e qui proposta per la prima volta nella versione integrale. Nei sogni qui narrati compaiono molti dei personaggi dei racconti dell'autore di On the Road, riconoscibili grazie alla tabella delle corrispondenze suggerita dallo stesso Kerouac. Insolito e originale, Il libro dei sogni è un'opera illuminata da una scrittura spontanea e affascinante, una finestra aperta sul mondo interiore di un grande scrittore.

Po tragickej autonehode, ktorá si vyžiadala životy celej jej rodiny, vidí šestnásťročná Ever Bloomová aury ľudí. Počuje aj ich myšlienky a po jedinom dotyku pozná celé ich životné príbehy. Všetci na strednej škole si o nej myslia, že je čudáčka. Všetko sa však zmení, keď stretne Damena Augusta. Damen je nádherný, neobyčajný a bohatý a v jeho prítomnosti sa Ever darí nepočuť v hlave hlasy a nevnímať všetku tú chaotickú energiu okolo seba. Čím viac Ever preniká do Damenovho sveta plného tajomstiev a záhad, tým viac nových otázok sa vynára. Nemá ani len tušenie, kto Damen vlastne je. Jediné, čo Ever naozaj vie, je fakt, že je doňho čoraz väčšmi zamilovaná.

Storia di un'adolescenza fra i rigori dell'eduzione cattolica e la lettura quasi morbosa dei fumetti. Un romanzo spiazzante e surreale popolato di personaggi fantastici.