László Kolozsvári Papp Libri

'This year I intend to begin writing freely about a topic which, in the past, I have hesitated to mention even here. I have always avoided commenting on my sexual relations with Ikuko, for fear that she might surreptitiously read my diary and be offended...' So begins The Key - a forthright and moving tale of a middle-aged man deeply in love with his younger wife. In spite of that love, they have grown physically apart, each unsure of the other's thoughts and desires-until the day Ikuko discovers the key to her husband's diary with its desperate hints of jealousy and voyeurism. The key, she realises, to his very soul...

Ústredná postava, István Pelle, zahynula za nie celkom jasných okolností a my sa len retrospektívne dozvedáme, o koho išlo. Štyri pramene - štyri pravdy? Nie, ide o mozaiku hlavného hrdinu, zloženú z rozličných uhlov pohľadu. Lebo pravda nie je to, čo sa javí pri prvom povrchnom pohľade, je oveľa zložitejšia...