Camila Sosa Villada Libri

In un racconto crudo e senza compromessi, ma anche tenero, fantastico e divertente, una donna trans narra la sua ricerca di una comunità ai margini. Nel Parco Sarmiento, il cuore verde di Córdoba, un gruppo di lavoratrici del sesso trans compie le sue ronde notturne. Quando un grido si leva dall'oscurità, la loro leader, la zia Encarna, di 178 anni, si fa strada tra i rovi per indagare e scopre un neonato mezzo morto di freddo. Si mobilita rapidamente per salvarlo e lo accolgono nella loro affascinante famiglia surrogata, insieme ad altri emarginati, tra cui Camila. Rifugiati nella leggendaria casa rosa della zia Encarna, trovano una parziale fuga dalle minacce quotidiane di malattia e violenza, provenienti da clienti, poliziotti e fidanzati. Raccontando le loro storie—di una giovane muta che si trasforma in uccello, di un Uomo Senza Testa che è fuggito dalle guerre del suo paese—Camila ripercorre la vita di questa comunità vibrante negli anni '90. Con un tocco di magia da favola oscura, "Le cattive" offre un ritratto intimo e sfumato del coming-of-age trans, catturando un senso universale dell'estraneità dei nostri corpi.

Si las crónicas periodísticas se mueven en las dimensiones de la realidad y del tiempo, las que reúne Gabriela Wiener en este libro atraviesan primero su cuerpo. Se infiltra en cárceles limeñas, convive con travestis y putas, alarga la noche en clubes de swingers, dona óvulos, conoce la excitación tras un casco de realidad virtual, se cuela en la habitación de la estrella del porno Nacho Vidal. Queda claro que nadie sale indemne de los viajes hacia el yo, que para la autora el sexo no es una mera asignación periodística, sino un contenedor infinito donde cabe el mundo. Sexografías esconde un espejo empañado en el que cualquiera puede reconocerse, aunque sea en voz baja.