Sian Hughes Libri

Marianne ha otto anni quando le dicono che di sua madre non rimangono, forse, che delle impronte sulla riva fangosa di un fiume, e da allora la pace è l’unica cosa che cerca. Abita con il padre e il fratello minore in una vecchia casa misteriosa, ai confini di un piccolo paese. La sua vita è immersa nell’immenso immaginario che ha ereditato dalla mamma: filastrocche e vecchie leggende, cappelle ricoperte di edera e piccole magie quotidiane, rimedi casalinghi e segreti di famiglia, una fede granitica in tutto ciò che non si può vedere. Come si può vivere però ricordando che ciò che più hai amato se ne è andato per sempre? Quando scopre un vecchio poema inglese fittamente annotato dalla madre, in cui si racconta della ricerca di una perla smarrita, inizia a cercarvi con ostinazione la risposta alla sua scomparsa, tenta di ricomporre, mentre tutto intorno sembra andare alla deriva, la memoria felice che di lei ancora custodisce con amore dentro di sé. Pearl, strana e perturbante evocazione di una magia che forse non si è mai persa, è un piccolo capolavoro che occupa un posto a sé nella letteratura inglese contemporanea, un romanzo bellissimo e incantatorio sulle tracce che lasciamo dietro di noi, e su come seguirle possa condurci in luoghi che aspettano da sempre il nostro ritorno.

Poetry Bank Choice and Poetry Book Society Recommendation. These poems are clear, direct and emotional. They do not hide behind imagery, but head right for the heart of shame, laying bare the terrors of parenting, loss, regret, and falling in love with the wrong people.

Marianne ist acht Jahre alt, als ihre Mutter verschwindet. Sie bleibt mit ihrem Bruder Joe und ihrem Vater in einem Haus am Rande eines kleinen Dorfes zurück, neben dem ein Fluss entspringt. Die bruchstückhaften Erinnerungen an die Liebe ihrer Mutter geben ihr Kraft: der Duft frischer Kräuter, die Spiele, die sie spielten, die Lieder und Märchen aus ihrer Kindheit, die in Mariannes Fantasie weiterleben. Doch da ist so vieles, das verborgen liegt im Dunkel ihrer eigenen Geschichte. Die drängendste Frage: Warum ist ihre Mutter gegangen, wie hat sie Marianne nur zurücklassen können? Die abwesende Mutter begleitet sie durch ihre gesamte Kindheit und Jugend, bleibt auch bei ihr, als sie längst erwachsen ist. Erst Jahre, nachdem sie selbst eine Tochter bekommen hat, beginnt Marianne, sich auf die Spur ihrer Erinnerungen zu begeben und stößt auf ein Geheimnis. ›Perlen‹ erzählt davon, wie es gelingen kann, trotz widriger Umstände den eigenen Weg zu finden. Ein zarter Roman, poetisch und unprätentiös zugleich, über das Wesen der Trauer und den Trost, den wir finden können, wenn es uns gelingt, uns mit der eigenen Vergangenheit auszusöhnen.