Nie da się tej książki czytać w spokoju ducha. To rzecz bowiem, która przenikliwie i z wyjątkową pasją, może nawet z ekstazą, opowiada o dramacie wiary radykalnej, wprost szaleńczo próbującej się wydobyć na absolutną wolność. I przekroczyć rozmaite granice religijne, kulturowe, moralne. Ale też zarazem wiary spętanej przez pisane nam pokusy ducha i żądze ciała. Nie mamy tutaj więc do czynienia tylko ze znakomitym śledztwem w sprawach losów jednego tylko człowieka – Jana Marii Michała Kowalskiego, mariawickiego arcybiskupa i reformatora. Tylko z opowieścią o jego wielkim triumfie i żałosnym, tragicznym upadku, o jego charyzmie i jego pohańbieniu, o jego talentach i jego przyziemnych małościach, o podejrzanych objawieniach, snach i nowatorskich wizjach przebudowy Kościoła. Jerzy Pietrkiewicz odtwarza zatem przed nami – i z naszym emocjonalnym udziałem – szczególny, choć zarazem powszechny spektakl religijnego buntu. Buntu, w którym w iście jaskrawy sposób herezja zmaga się z ortodoksją, katolicyzm odsłania swe zakazane i zgoła pogańskie treści, skrajność duchowych oczekiwań kończy się człowieczym nieszczęściem, a mistyka, teologiczna spekulacja i podniosła liturgia ujawniają swe najgłębsze związki z erosem.
Jerzy Pietrkiewicz Libri
Jerzy Pietrkiewicz fu un poeta e romanziere polacco, celebre per i suoi romanzi in inglese e la sua poesia in polacco. La sua produzione letteraria, plasmata da una vita in esilio britannico, esplora spesso temi di identità e patria. Pietrkiewicz possedeva uno stile distintivo che fondeva profonde radici culturali con una prospettiva internazionale. La sua scrittura in inglese ottenne un notevole successo, mentre la sua poesia polacca celebrava la forza e la libertà della sua terra natale. Attraverso la sua prolifica carriera, divenne una figura di spicco della letteratura polacca dell'emigrazione, fungendo da ponte tra le culture con la sua prosa avvincente e la sua poesia toccante.

