Zoe is not impressed that her mum has sent her away to spend the summer at her gran's house - she wanted to spend it horse riding at home. But when magic calico-coloured kitten Flame appears in the orchard behind the house, Zoe's summer begins to gallop by.
Charlie hopes that the school ski trip is the escape from his unhappy home life he so desperately needs. But there is something wrong with the remote ski village of Kaldgellan. Something is out there, something ancient and evil, among the pines and the deep untracked drifts, watching and waiting. And then the storms blow in... Cut off from the rest of the world far below, as night falls the few left alive on the snowbound mountain will wish they were somewhere, anywhere else. Only ski guide Hanna seems to know some of Kaldgellan's long-buried secrets, but whether Charlie can trust her is another question...
Zła Wiedźma zawsze marzyła o tym, by rządzić całą Krainą Czarów. Teraz chce zrealizować swoje marzenie i w tym celu porywa Różę. Czy dziewczynce uda się uciec z więzienia? A może wiedźma wreszcie dopnie swego?