Melchior Wańkowicz è stato un giornalista ed editore polacco, celebre per la sua corrispondenza di guerra e la sua monumentale opera sulla battaglia di Monte Cassino. Durante la Seconda Guerra Mondiale, prestò servizio come corrispondente di guerra per le Forze Armate Polacche in Occidente. La sua scrittura, profondamente segnata dall'esperienza personale e dal patriottismo, è caratterizzata da un crudo realismo e da una profonda empatia per la condizione umana in circostanze estreme. Nonostante la persecuzione del regime comunista, che ne soppresse le pubblicazioni, Wańkowicz rimane un autore venerato, le cui corrispondenze e testimonianze letterarie della lotta polacca per la libertà perdurano.
Druga część trylogii to świetny literacko materiał reporterski o Ameryce przełomu lat 50. I 60. XX wieku. Autor BITWY O MONTE CASSINO pędzi z żoną po Stanach Zjednoczonych autem - czarnym, czterodrzwiowym De Soto - z którym to Wańkowicz, niczym prawdziwy obywatel USA, jest złączony niemal organicznie - nazywa go swoim przyjacielem, a rozłąka z maszyną równa się wręcz amputacji fizycznej.
Dvě novely polského prozaika a reportéra (1892-1974) o statečnosti polských vojáků na začátku druhé světové války. První nese název gdaňské pevnosti "Westerplatte", jejíž malá posádka odolávala řadu dní nacistické přesile. Druhá vypráví o majoru Hubalovi, který s oddílem po kapitulaci vlády přes půl roku vzdoroval okupantům.
Wybór tekstów z Ziela na kraterze i Tędy i owędy Melchiora Wańkowicza, przygotowany z myślą o uczniach i nauczycielach oraz wszystkich miłośnikach pasjonujących historii i ciekawych graficznie książek, układa się w opowieść o domu i rodzinie. O budowaniu domu i traceniu go. O więziach, które się w nim rodzą. O rodzinnych zwyczajach i osobliwościach. O opuszczaniu domu i niesieniu go ze sobą w świat. O wartościach w nim pielęgnowanych. Poruszanie się po różnych piętrach Wańkowiczowego domu ułatwią czytelnikom wprowadzenie dr hab. Beaty Nowackiej, przypisy i piktogramy. Obowiązkowa lektura szkolna dla klas 7/8 szkoły podstawowej.
