Melchior Wańkowicz è stato un giornalista ed editore polacco, celebre per la sua corrispondenza di guerra e la sua monumentale opera sulla battaglia di Monte Cassino. Durante la Seconda Guerra Mondiale, prestò servizio come corrispondente di guerra per le Forze Armate Polacche in Occidente. La sua scrittura, profondamente segnata dall'esperienza personale e dal patriottismo, è caratterizzata da un crudo realismo e da una profonda empatia per la condizione umana in circostanze estreme. Nonostante la persecuzione del regime comunista, che ne soppresse le pubblicazioni, Wańkowicz rimane un autore venerato, le cui corrispondenze e testimonianze letterarie della lotta polacca per la libertà perdurano.
"Bitwa o Monte Cassino" Melchiora Wańkowicza uznawana jest za największe dzieło pisarza, które wystawia wielki pomnik bohaterskim żołnierzom generała Andersa. Książka czytana w wielu domach jak biblia narodowa utrwaliła legendę tej bitwy w Polsce, była pocieszeniem w dniach powojennych. Dzieło to ma trwałe miejsce w kanonie klasyki reportażu wojennego.
Reportaż Melchiora Wańkowicza, opisująca jego podróż po Prusach Wschodnich i spływ kajakiem ,,Kuwaka". Towarzyszką w tej wyprawie jest czternastoletnia córka autora. Jest to niezwykle barwny opis przygód i rozmów, które pisarz odbył w drodze. Tekst ma również charakter polityczno-historyczny.Nikomu nie udało się napisać tak popularnego reportażu o Mazurach i Warmii, jak Wańkowiczowi. Rzadko zdarza się, by reporterska opowieść przez dziesięciolecia tak mocno wpływała na sposób percepcji i wyobrażenia o jakimś terytorium. Wańkowicz, bardziej niż pisarze i historycy zawładnął wyobrażeniami kilku generacji Polaków o Mazurach i Warmii. - Robert Traba
Dvě novely polského prozaika a reportéra (1892-1974) o statečnosti polských vojáků na začátku druhé světové války. První nese název gdaňské pevnosti "Westerplatte", jejíž malá posádka odolávala řadu dní nacistické přesile. Druhá vypráví o majoru Hubalovi, který s oddílem po kapitulaci vlády přes půl roku vzdoroval okupantům.
Wydanie Monte Cassino jest kompletnym, nieocenzurowanym tekstem autora, oferującym pełne zrozumienie wydarzeń i kontekstu polityczno-historycznego. Zawiera naukowe omówienie, które ułatwia pracę z tekstem i usystematyzowanie wiedzy o literackim gatunku. To jedno z największych dzieł polskiego reportażu, będące szczegółowym zapisem bitwy o Monte Cassino z 1944 roku, kluczowego momentu w historii polskiej wojskowości. Reportaż ukazuje przebieg zmagań, przedstawia sylwetki polskich żołnierzy, od generałów po szeregowców, ukazując zarówno heroiczne chwile, jak i codzienność pełną zwątpienia i strachu. Autor porusza trudne tematy związane z politycznym kontekstem i sytuacją Polski w czasie II wojny światowej, tworząc monumentalną wizję polskich zmagań wojennych. Po raz pierwszy reportaż jest dostępny z naukowym omówieniem, co ułatwia zrozumienie historycznego, społecznego i politycznego kontekstu bitwy oraz poznanie kluczowych postaci. To wydanie, wolne od cenzury PRL, jest polecane uczniom oraz miłośnikom twórczości Melchiora Wańkowicza.
