L'opera di Dunya Mikhail approfondisce i profondi impatti del trauma e della memoria, in particolare nei contesti di guerra e oppressione politica. La sua poesia è caratterizzata da una potente voce personale che naviga attraverso metafore e simbolismo. Esplora frequentemente i forti contrasti tra bellezza e brutalità, speranza e disperazione, rivelando la fragilità della condizione umana. La scrittura di Mikhail offre una toccante testimonianza di resilienza e sopravvivenza di fronte a un'immensa avversità.
Ein ergreifender Roman erzählt von Helen, einer jesidischen Frau im Nordirak, deren Familie durch den IS auseinandergerissen wird. Während sie ihren verschwundenen Mann sucht, gerät sie selbst in Gefangenschaft. Trotz unsagbaren Leids und Herausforderungen kämpft sie um die Wiedervereinigung ihrer Familie.