Kolektivní monografie věnovaná uplatnění představových schémat a stereotypů v
perspektivě kognitivně a kulturně založené lingvistiky je společným projektem
učitelů, doktorandů, studentů a absolventů bohemistiky a oboru Čeština v
komunikaci neslyšících na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Ve sledu
kapitol poukazuje ke společné práci skupiny starších, mladších i velmi mladých
kolegů: jde o výzkumy vzájemně sdílené, diskutované, často paralelně vedené,
týkající se především češtiny a českého znakového jazyka.
Monografie navazuje na lingvistický a kulturní přístup k hluchotě rozvíjený v
Ústavu jazyků a komunikace neslyšících Filozofické fakulty Univerzity Karlovy
od poloviny 90. let 20. stol. a předkládá dílčí sondy do charakteristiky
jazyků užívaných v komunikaci neslyšících Čechů -českého znakového jazyka a
psané češtiny, a to i ve vzájemných vztazích. Vychází přitom jednak z textů,
jež v komunikaci českých neslyšících existují, s cílem postihnout - i na
základě poznatků odjinud - jejich specifické rysy, jednak z jazykových
prostředků, jimiž český znakový jazyk a čeština disponují, a z jejich příp.
modifikace pro účely intrakulturní a/nebo interkulturní komunikace. Cílem
monografie je nahlédnout komunikaci českých neslyšících jinak, než ji
nahlížejí disciplíny tradičně orientované na problematiku hluchoty, a
iniciovat tak diskusi o postavení českého znakového jazyka a češtiny psané
českými neslyšícími v odborné i veřejné sféře, zvl. ve sféře
vzdělávání.Publikace je určena studentům oborů, jež se otázkami hluchoty
zabývají, nebo jejichž obory s otázkami hluchoty souvisí, jejich
vzdělavatelům, učitelům ve školách pro sluchově postižené děti a mládež i
učitelům ve školách hlavního vzdělávacího proudu, v nichž jsou děti se
sluchovým postižením integrovány, odborníkům speciálně pedagogických center
nebo středisek rané péče a všem dalším profesionálům, kteří se s problematikou
hluchoty nebo jazyků českých neslyšících setkávají, rodičům a rodinám sluchově
postižených dětí i širší veřejnosti, které předkládá jiné než u nás tradované
postoje k hluchotě, k neslyšícím Čechům a jejich komunikaci. Určena je
samozřejmě i komunitě českých neslyšících, k jejímuž sebeuvědomování,
sebepojetí a sebevymezování chce alespoň jistým dílem přispět.
