Asai Ryoi (Ordine dei libri)

Asai Ryoi Ordine dei libri

Asai Ryoi fu uno scrittore giapponese del primo periodo Edo e un prete buddista, che fu a capo di un tempio di Kyoto. È considerato uno dei migliori scrittori del Kanazōshi, una forma di letteratura popolare scritta con poco o nessun kanji, rendendola accessibile a molti. Le sue opere celebravano la vita urbana contemporanea, sovvertendo in modo unico gli insegnamenti buddisti tradizionali per esprimere ideali urbani.

Die Erzählungen vom Leben und Wirken des Divinationsmeisters Abe no Seimei

Das "Abe no Seimei monogatari" ("Geschichten uber Abe no Seimei"), das im 17. Jahrhundert verfasst wurde und hier erstmals in deutscher Ubersetzung vorliegt, besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil geht es um die Biographie von Abe no Seimei (921-1005), der in der Heian-Zeit lebte und als der bedeutendste Divinationsmeister bzw. Yin-Yang-Gelehrter gilt, der am japanischen kaiserlichen Hofe wirkte und der auch heute in Japan noch sehr popular ist. Der zweite Teil des Buchs widmet sich der japanischen Astrologie und Wahrsagerei, basierend auf den Gesichtszugen des Menschen.