Quintus Smyrnaeus fu un poeta epico greco la cui opera prosegue la grande tradizione narrativa omerica. Il suo Posthomerica riprende la narrazione della Guerra di Troia dopo gli eventi narrati nei poemi omerici, approfondendo gli aspetti spesso non raccontati del conflitto. Smyrnaeus cercò di far rivivere gli antichi stili epici, concentrandosi su vivide rappresentazioni di gesta eroiche e drammatici colpi di destino nelle fasi finali della guerra. La sua poesia offre ai lettori una ricca espansione del mito della Guerra di Troia, mostrando una magistrale continuazione dell'epica classica.
Quintus Smyrnaeus' Posthomerica, composed between the late second and mid- fourth centuries AD, boldly adapts Homeric diction and style to fill in the story of the Trojan expedition between the end of the Iliad and the beginning of the Odyssey. This edition replaces the earlier Loeb Classical Library edition by A. S. Way (1913).
Set against the backdrop of the Trojan War, this translation illuminates the narrative power and literary significance of the now-lost Greek epics known as the Epic Cycle. Alan James's line-by-line verse translation captures the essence of Quintus's work, showcasing themes of heroism, cunning, and the complexities of the human experience. The edition features a comprehensive introduction, detailed summaries, source commentary, and an index of names, enriching the reader's understanding of this vibrant tale that complements the Iliad and the Odyssey.
Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1866.