PONS Libri

Ansprechend: Typisch englische Redewendungen und stimmungsvolle moderne Fotografien. Informativ: Kurzweilige Erklärungen und Übungen zu Grammatik, Wortschatz und Landeskunde auf der Rückseite. Praktisch: 53 Karten zum Abtrennen, Sammeln und Aufhängen. Übersichtlich: Wochenkalendarium mit wichtigen Feier- und Gedenktagen. Zum Lernen, Genießen und Verschenken.

Zweisprachiges Wörterbuch mit 75.000 Stichwörtern und Wendungen. Die in BA 9/07 angezeigte Vorauflage lag zum Vergleich nicht vor, am Umfang hat sich nichts verändert. Eine gut lesbare Schriftgröe︢ und die Hauptstichwörter in blauem Fettdruck sorgen für ein übersichtliches Erscheinungsbild. Geteiltes Bild bei den Stichproben auf Aktualität: Enthalten waren z. B. "Streaming", "App" und "Energiewende", nicht gefunden wurden "Twittern", "Smartphone", "Nichtregierungsorganisation". Da die Vorauflage von 2007 als identisch mit der Vorvorauflage von 2005 beschrieben wurde, könnte angesichts der verstrichenen Zeit verstärkt über einen Ersatz nachgedacht werden, wiewohl das Gros der allgemeinsprachlichen Einträge sich nicht verändert haben dürfte. Vom Umfang her liegt das Wörterbuch zwischen "Langenscheidt Praktisches Wörterbuch Spanisch" (zur Begutachtung vorgesehen) mit 55.000 Stichwörtern und "Langenscheidt Taschenwörterbuch Spanisch" (ID-A 10/13) mit 130.000 Stichwörtern