John Bester è stato un distinto traduttore di narrativa giapponese, il cui lavoro ha catturato le sfumature e la bellezza della letteratura giapponese per un pubblico più ampio. Le sue traduzioni si distinguono per accuratezza ed eleganza letteraria, offrendo ai lettori approfondite intuizioni sulle opere di importanti autori giapponesi. La dedizione di Bester alla traduzione ha contribuito a rendere accessibili capolavori della narrativa giapponese ai lettori internazionali. La sua eredità letteraria perdura attraverso le sue precise ed evocative rese.
Confessions of a Yakuza is a book by Japanese doctor and author Junichi Saga. It recounts a series of stories from the life of his patient Eiji Ijichi, a former Yakuza boss, as told in the last months of his life.The true and fascinating story of one of the last traditional gang bosses in Japan.