Białoruś w Sroce na szubienicy to kraj rządzony dyktatorską ręką, gdzie polityczni dysydenci są więzieni w wirtualnych obozach koncentracyjnych. Antyutopia Bacharewicza, przypominająca koszmar Kafki czy Nabokova, stała się rzeczywistością latem 2020 roku, gdy Białorusini protestowali przeciwko sfałszowanym wyborom prezydenckim. Władze szybko zbudowały oboz masowego internowania w lesie koło Słucka, z barakami i wieżyczkami strażniczymi, a nawet umieściły pierwszych więźniów, gdyż w aresztach brakowało miejsc. Reżym wycofał się z tego projektu po nagłośnieniu sprawy przez niezależne media. Powieść nie jest jedynie polityczna; zawiera również kryminalną zagadkę i elementy Bildungsroman, ukazując dojrzewanie dziewczyny w postsowieckim społeczeństwie, która nie zdaje sobie sprawy z roli, jaką odgrywa jako urzędniczka w obozach. Narrator wplata fragmenty eseistyczne, rozważając różne tematy, od rozkładu ciała po śmierci po emigrację do Ameryki w XIX wieku. W opowieści znajduje się także głęboka historia miłosna, którą autor określił jako „dwanaście wędrówek po kobiecym ciele”.
Bacharewicz Alhierd Ordine dei libri (cronologico)
Alhierd Baharevič è uno scrittore e traduttore bielorusso la cui opera è caratterizzata da una visione provocatoria e intransigente della società contemporanea. La sua scrittura esplora spesso temi di identità, memoria e scontri culturali, senza timore di sperimentare con linguaggio e forma. Attraverso i suoi testi, offre ai lettori una prospettiva unica sulla vita nello spazio post-sovietico e su questioni sociali e politiche più ampie. Lo stile di Baharevič è noto per la sua crudezza, ironia e capacità di coinvolgere profondamente il lettore.
