Lena Khalaf Tuffaha Ordine dei libri

Lena Khalaf Tuffaha crea poesie e saggi che risuonano con le esperienze della prima generazione di americani, immigrati ed espatriati. Il suo lavoro esplora in modo intricato l'attraversamento di confini culturali, geografici e politici, nonché gli spazi liminali tra lingue e tra il presente e il passato vivente. Attraverso la sua scrittura, dà voce a coloro che vivono tra due patrie, articolando le complessità del parlare in traduzione e del navigare le realtà di conflitti lontani. Il profondo legame di Tuffaha con il mondo arabo e la sua fluente padronanza di più lingue infondono alla sua produzione letteraria una prospettiva unica e profonda.